The Greville Memoirs, Part 1 (of 3), Volume 1 (of 3): A Journal of the Reigns of King George IV and King William IVGreville, Charles
History
The Greville Memoirs, Part 1 (of 3), Volume 1 (of 3): A Journal of the Reigns of King George IV and King William IV
Greville, Charles
Great Britain -- History -- George IV, 1820-1830; Great Britain -- History -- William IV, 1830-1837
[Page Head: BAIAE]
Salerno, April 24th, 1830 {p.341}
Here Morier and I are going to pass the night on our way to
Paestum, and as he is gone to bed (at half-past eight) I must
write. Yesterday morning Morier, St. John, Lady Isabella, and I
went to Pozzuoli, embarked in a wretched boat to make the _giro_
of Baiae.
Ante bonam Venerem gelidae per litora Baiae
Illa natare lacu cum lampade jussit amorem,
Dura natat, algentes cecidit scintilla per undas,
Hinc vapor ussit aquas, quicumque natavit, amavit.
Venus bade Cupid on fair Baiae's side
Plunge with his torch into the glassy tide;
As the boy swam the sparks of mischief flew
And fell in showers upon the liquid blue;
Hence all who venture on that shore to lave
Emerge love-stricken from the treacherous wave.
I was disappointed with the country, which is bare and
uninteresting; but the line of coast, with the various bays and
promontories and the circumjacent islands, is extremely
agreeable, and the Bay of Baiae, with the Temple of Venus,
delightful. The Temple of Mercury is also worth seeing. The Cave
of the Sybil, Lake Avernus, and Temple of Apollo are not worth
seeing, but as they are celebrated by Virgil they must be
visited, though the embellishments of Virgil's imagination and
the lapse of time have made disappointment inevitable. Nature
indeed no longer presents the same aspect; for there is a
mountain more (Monte Nuovo) and a wood less about the lake than
in Virgil's time. We found two ridiculous parties there, one
English, the other French, the latter the most numerous and
chattering, and mounted on asses, so as to make a long cavalcade.
There was a fat old gentleman just coming puffing out of the
cave, and calling with delight to his ladies, 'Ah, mesdames,
êtes-vous noires?' as they certainly were, for all one gets in
the cave is a blackened face from the torches. There was another
gaunt figure of the party in a fur cap, who was playing the
flute--
His reedy pipe with music fills,
To charm the God who loves the hills
And rich Arcadian scenery.
We landed from our boat in various places, but declined going
down the Cento Camerelle to have a second face-blackening.
All the ruins, said to be of Caesar's and Marius's Villas,
Agrippina's Tomb, Caligula's Bridge, &c., may be anything; they
are nothing but shapeless fragments, only on a rock I saw a bit
of marble or stucco in what they call Caesar's Villa. The Stygian
Lake presented no horrors, nor the Elysian Fields any delights;
the former is a great round piece of water, and the latter are
very common-looking vineyards. When well wooded, which in the
time of the Romans it was, this coast must have been a most
delicious and luxurious retreat, so sequestered and sheltered,
such a calm sea, and soft breezes.
Mira quies pelagi; ponunt hic lassa furorem
Aequora, et insani spirant clementius Austri.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account