The Grey Woman and other TalesGaskell, Elizabeth Cleghorn
General
The Grey Woman and other Tales
Gaskell, Elizabeth Cleghorn
England -- Social life and customs -- 19th century -- Fiction; Short stories
Just then a very ugly, very pleasant-looking man, came towards the
two ladies to whom I had lately been speaking, leading up to them a
delicate, fair woman, dressed all in the softest white, as if she were
_vouée au blanc_. I do not think there was a bit of colour about her.
I thought I heard her making, as she came along, a little noise of
pleasure, not exactly like the singing of a tea-kettle, nor yet like
the cooing of a dove, but reminding me of each sound.
“Madame de Mioumiou was anxious to see you,” said he, addressing
the lady with the roses, “so I have brought her across to give you
a pleasure!” What an honest, good face! but oh! how ugly! And yet I
liked his ugliness better than most persons’ beauty. There was a look
of pathetic acknowledgment of his ugliness, and a deprecation of your
too hasty judgment, in his countenance that was positively winning.
The soft, white lady kept glancing at my neighbour the chasseur, as if
they had had some former acquaintance, which puzzled me very much, as
they were of such different rank. However, their nerves were evidently
strung to the same tune, for at a sound behind the tapestry, which was
more like the scuttering of rats and mice than anything else, both
Madame de Mioumiou and the chasseur started with the most eager look of
anxiety on their countenances, and by their restless movements—madame’s
panting, and the fiery dilation of his eyes—one might see that
commonplace sounds affected them both in a manner very different to the
rest of the company. The ugly husband of the lovely lady with the roses
now addressed himself to me.
“We are much disappointed,” he said, “in finding that monsieur is not
accompanied by his countryman—le grand Jean d’Angleterre; I cannot
pronounce his name rightly”—and he looked at me to help him out.
“Le grand Jean d’Angleterre!” now who was le grand Jean d’Angleterre?
John Bull? John Russell? John Bright?
“Jean—Jean”—continued the gentleman, seeing my embarrassment. “Ah,
these terrible English names—‘Jean de Géanquilleur!’”
I was as wise as ever. And yet the name struck me as familiar, but
slightly disguised. I repeated it to myself. It was mighty like John
the Giant-killer, only his friends always call that worthy “Jack.” I
said the name aloud.
“Ah, that is it!” said he. “But why has he not accompanied you to our
little reunion to-night?”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account