Jewish philosophy -- Early works to 1800; Judaism -- Works to 1900; Philosophy, Medieval -- Early works to 1800
It is clear to me that what Moses experienced at the revelation on
Mount Sinai was different from that which was experienced by all the
other Israelites, for Moses alone was addressed by God, and for this
reason the second person singular is used in the Ten Commandments;
Moses then went down to the foot of the mount and told his fellow-men
what he had heard. Comp., “I stood between the Lord and you at that
time to tell you the word of the Lord” (Deut. v. 5). Again, “Moses
spake, and God answered him with a loud voice” (Exod. xix. 19). In the
Mechilta our Sages say distinctly that he brought to them every word as
he had heard it. Furthermore, the words, “In order that the people hear
when I speak with thee” (Exod. xix. 9), show that God spoke to Moses,
and the people only heard the mighty sound, not distinct words. It is
to the perception of this mighty sound that Scripture refers in the
passage, “When ye hear the sound” (Deut. v. 20); again it is stated,
“You heard a sound of words” (ibid. iv. 12), and it is not said “You
heard words”; and even where the hearing of the words is mentioned,
only the perception of the sound is meant. It was only Moses that heard
the words, and he reported them to the people. This is apparent from
Scripture, and from the utterances of our Sages in general. There is,
however, an opinion of our Sages frequently expressed in the Midrashim,
and found also in the Talmud, to this effect: The Israelites heard the
first and the second commandments from God, i.e., they learnt the truth
of the principles contained in these two commandments in the same
manner as Moses, and not through Moses. For these two principles, the
existence of God and His Unity, can be arrived at by means of
reasoning, and whatever can be established by proof is known by the
prophet in the same way as by any other person; he has no advantage in
this respect. These two principles were not known through prophecy
alone. Comp., “Thou hast been shown to know that,” etc. (Deut. iv. 34).
But the rest of the commandments are of an ethical and authoritative
character, and do not contain [truths] perceived by the intellect.
Notwithstanding all that has been said by our Sages on this subject, we
infer from Scripture as well as from the words of our Sages, that the
Israelites heard on that occasion a certain sound which Moses
understood to proclaim the first two commandments, and through Moses
all other Israelites learnt them when he in intelligible sounds
repeated them to the people. Our Sages mention this view, and support
it by the verse, “God hath spoken once; twice have I heard this” (Ps.
lxii. 11). They state distinctly, in the beginning of Midrash Ḥazita,
that the Israelites did not hear any other command directly from God;
comp. “A loud voice, and it was not heard again” (Deut. v. 19). It was
after this first sound was heard that the people were seized with the
fear and terror described in Scripture, and that they said, “Behold the
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account