The proceedings in the High Court of Chivalry in the suit between Sir
RICHARD LE SCROPE and Sir ROBERT GROSVENOR, relative to the right to the
Arms--_Azure, a bend or_, No. 111--commenced on the 17th of August 1385,
and the final judgment of the King himself upon the appeal of the
defendant against the finding of the Court was not pronounced till the
27th of May 1390. On the 15th of May 1389 the judgment of the Court
assigned the arms--_Azure, a bend or_--to Sir RICHARD LE SCROPE; and to
Sir ROBERT GROSVENOR, these arms--_Az., a bend or, within a plain
bordure argent_. Thus the Court confirmed to Sir Richard le Scrope the
right to bear the Ordinary in its severe simplicity, without any other
charge and without any Difference: and, at the same time, it was decided
that these arms of Scrope should be differenced, in order that they
might become the arms of Grosvenor, and the “Difference” was to be a
_plain silver bordure_. The whole of the proceedings in this remarkable
case are preserved, and have been published; and they derive a peculiar
interest from the circumstance, that amongst the witnesses who gave
evidence was the father of English Poetry, GEOFFREY CHAUCER. Appeal
having been made to the Sovereign, RICHARD II. determined that a “plain
bordure argent” was a Mark of Cadency, good and right, and perfectly
sufficient as a Difference “between Cousin and Cousin in blood”; but
that it was “not a sufficient Difference in Arms between two strangers
in blood in one kingdom.” The King, therefore, cancelled and annulled
the sentence of the Court of Chivalry; and in so doing he gave a very
clear definition of the distinction to be observed in Heraldry between
kinsmen and strangers in blood. Then it was that the Shield, _Azure,
a garb or_, was adopted as the arms of Grosvenor. We may assume, that
the judgment of the Court would have been confirmed by the King, had Sir
Robert Grosvenor been commanded to blazon his golden bend between two
garbs, or charged with one or more garbs, or with three garbs on a
chief, or with any other decided Difference which would be palpably
distinct from a Mark of Cadency.
The examples of Differenced Shields which follow I have selected from
the Roll of EDWARD II. It will be seen that in each small group of these
examples some primary feature of the composition is common to every
Shield, so that the distinction between the Shields in each group is
effected either by a simple change of tinctures, or by the introduction
of various secondary charges.
CHIEFS.--Sir JOHN DE ARDERNE--_Gu., crusilée and a chief or_. Sir THOMAS
LE ROUS--_Erm., on a chief indented gu. two escallops arg._ Sir JOHN DE
CLINTONE--_Arg., on a chief az. two fleurs de lys or_, No. 74. Sir JOHN
DE CLINTONE, of Maxtoke--_Arg., on a chief az. two mullets or_, No. 75:
here the Difference denotes Cadency as well as a distinct individuality.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account