The Harvard Classics, Volume 49, Epic and Saga: With Introductions And Notes
General
The Harvard Classics, Volume 49, Epic and Saga: With Introductions And Notes
Epic poetry; Sagas
"Trouble hath been shewn to me: a multitude of elves: a host supine;
foes' prostration: a conflict of men on the Dodder[8]: oppression of
Tara's king: in youth he was destroyed; lamentations will overcome
laughter: Ossar's howl."
[Footnote 8: A small river near Dublin, which is said to have passed
through the Bruden.--W.S.]
"Liken thou, O Fer rogain, him who has sung that lay."
"Easy for me to liken him," says Fer rogain. No "conflict without a
king" this. He is the most splendid and noble and beautiful and mighty
king that has come into the whole world. He is the mildest and gentlest
and most perfect king that has come to it, even Conaire son of Eterscél.
'Tis he that is overking of all Erin. There is no defect in that man,
whether in form or shape or vesture: whether in size or fitness or
proportion, whether in eye or hair or brightness, whether in wisdom or
skill or eloquence, whether in weapon or dress or appearance, whether in
splendour or abundance or dignity, whether in knowledge or valour
or kindred.
"Great is the tenderness of the sleepy simple man till he has chanced on
a deed of valour. But if his fury and his courage be awakened when the
champions of Erin and Alba are at him in the house, the Destruction will
not be wrought so long as he is therein. Six hundred will fall by
Conaire before he shall attain his arms, and seven hundred will fall by
him in his first conflict after attaining his arms. I swear to God what
my tribe swears, unless drink be taken from him, though there be no one
else in the house, but he alone, he would hold the Hostel until help
would reach it which the man would prepare for him from the Wave of
Clidna[9] and the Wave of Assaroe[10] while ye are at the Hostel."
[Footnote 9: In the bay of Glandore, co. Cork.--W.S.]
[Footnote 10: At Ballyshannon, co. Donegal.--W.S.]
"Nine doors there are to the house, and at each door a hundred warriors
will fall by his hand. And when every one in the house has ceased to ply
his weapon, 'tis then he will resort to a deed of arms. And if he chance
to come upon you out of the house, as numerous as hailstones and grass
on a green will be your halves of heads and your cloven skulls and your
bones under the edge of his sword.
"'Tis my opinion that he will not chance to get out of the house. Dear
to him are the two that are with him in the room, his two fosterers,
Dris and Snithe. Thrice fifty warriors will fall before each of them in
front of the Hostel and not farther than a foot from him, on this side
and that, will they too fall."
"Woe to him who shall wreak the Destruction, were it only because of
that pair and the prince that is between them, the over-king-of Erin,
Conaire son of Eterscél! Sad were the quenching of that reign!" says
Lomna Drúth, son of Donn Désa.
"Ye cannot," says Ingcél. "Clouds of weakness are coming to you," etc.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account