French essays -- Translations into English; World War, 1914-1918 -- Influence
But soon our eyes grew accustomed to the darkness, our souls recognized
the humble, penetrating odor of the hangings, and we found again
that beautiful, commanding glance, that voice with its supernatural
freshness.
Her malady struck her new blows. This woman who still possessed the
space of three rooms had to shut herself in one of them. And then,
even of this she possessed no more than a corner. Her world was only a
little wall and the wood of an old bed.
That ardent eye still shone. That spiritual voice still prevailed. One
day the voice faltered and sank, like a ship disabled in a storm which
gives up all resistance.
That day we were sad, sad, we who had not learned to renounce.
X
Delivered from romanticism, the nineteenth century toward its close and
the twentieth century at its beginning, exalted an image full of the
pride of physical life, of impetuous health.
Never had humanity seemed more intoxicated with its carnal development,
with its splendid animality, than at the very moment when the war broke
out. Our humanity! behold it now, covered with wounds so deep that for
long decades the sight of them will baffle us and fill our pity with
despair.
Behold it now, like a vast race of invalids. It creeps over a world
where now there are more graveyards than villages.
We have had an unparalleled experience of sorrow and renunciation.
And yet the desire for happiness is deeply rooted: the unanimous voice
to which our world listens repeats, from amid the sobs: “We shall
renounce nothing!”
To him who listens with an attentive ear, it says again, it says
particularly: “We shall renounce nothing, not even renunciation!”
But let us leave this immense grief to itself. Let us leave it to
satiate and appease itself with its own contemplation--Silence!
VII
THE SHELTER OF LIFE
I
Two immense worlds remain faithful to me when the others discourage or
betray me. Two refuges open to my heart when it is weary, faltering or
harassed with temptation.
I should like very much to tell you about them, since you are my
friend. I can tell you, since you have nothing to envy me, since you
bear within yourself two such worlds, two kingdoms that will submit to
you undividedly, without contest.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account