French essays -- Translations into English; World War, 1914-1918 -- Influence
In any case, there is no question of giving up those customs that
form an integral part of our vital economy. It would be fantastic to
consider the regeneration of a society that was deprived, for example,
of the means of communication which have obtained for a century and
which we could scarcely abandon now without suicide. But it is fair to
consider how great and dangerous is the hold of the false needs which
the study of the “external sciences” creates in us and not to permit
our ideal activity to be blindly enslaved any longer by our material
ingenuity.
There exist in our nature ardent forces that one cannot condemn
without appeal and that will manifest themselves against all discipline.
The passion of the sciences must be deeply-rooted when we see men, in
love with love, peace, humanity, consecrating themselves, as if in
their own despite, under the cover of some abstract sophistry, to tasks
whose results may contribute seriously to the wretchedness and the
debasement of society.
If one might gather together all the faculties of the spirit for the
single cause of happiness!
At least, and from now on, let us cease to consider that the monstrous
development of industrial science represents civilization; otherwise
let us withdraw from this word its whole moral significance and seek
another for the needs of our ideal.
Let us cease humiliating moral culture, the only pledge we have of
peace and happiness, before the irresponsible and unruly genius that
haunts the laboratories. Scientific civilization, let us say, to
allow it to keep this name for a moment, has been for us so prodigal
in bitterness that we can no longer abandon it uncontrolled to its
devouring activity. We must make use of it as a servant and cease any
longer to adore it as a goddess.
V
We must revise all our definitions, all our values, our whole
vocabulary.
All fervent spirits should set themselves to this work, and their task
will be all the heavier the more widely extended they are assured their
influence will be.
We must strive to make our stunned humanity realize that happiness does
not consist in travelling at the rate of sixty miles an hour, rising
up into the air on a machine or talking under the ocean, but above all
else in being rich in beautiful thoughts, contented with its work,
honored with warm affections.
We must restore the cult of the arts which contribute to the
purification of the soul, which are consoling in times of affliction
and remain, by their nature, incapable of serving ignoble ends.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account