The Heritage of the Kurts, Volume 1 (of 2)Bjørnson, Bjørnstjerne
General
The Heritage of the Kurts, Volume 1 (of 2)
Bjørnson, Bjørnstjerne
Norwegian fiction -- Translations into English
Tomasine was a strong, long-suffering woman, but she became thin and
nervous. She hoped that things would improve as he grew bigger, and
waited till he should be a year old; but still had to wait, for the
stronger he grew the more persistently he screamed. Some new method
must be adopted. The specialists did not touch on this, or else she had
not understood them. She consulted experienced people, and was advised
to keep him continually amused. That answered for a while. He was quiet
when he saw anything new, but he would not look at the same thing more
than twice at the outside. If she forgot this, he became so furious
that the very newest thing in the world would not pacify him. Some one
else advised her to let the child scream as much as he liked. Eternal
Powers, how he yelled! If he had been chosen as the representative of
all the sorrow and trouble in the town he could not have done better.
"No," thought Tomasine, "that will torture the life out of both him and
me." So she turned to the exactly opposite course, and tried to guess
his thoughts before he had formed them, and indulged him in everything.
This helped, but if she guessed wrong, there was no use in guessing
right afterwards.
At last his maternal retainer and slave, like many before her, was
brought to such a state of distress and despair, that she determined to
revolt. The little despot must be dethroned. The revolution broke out
with six slaps on his little person. All the horrors of a civil war
at once showed themselves. But six, seven, eight to twelve slaps
followed. To give up one's power before one's life, is hard even for a
not-two-years-old tyrant, so the battle lasted several hours until--he
gave in? No, that he would not do, but he fell asleep.
Tomasine was so worn out by months of worry, anxiety, and sleepless
nights, and finally by the fight itself, that she was trembling and
bathed in perspiration. She stood over him as he slept, as David is
said to have stood over Saul. She grieved for his fallen greatness. She
heard him sob as he lay there in his helplessness. She saw the last
tear dry on his cheek, the convulsive movements of his chubby hands,
and the twitching of the thin skin of his head. Who should be good to
him if not she? How she longed for his waking, that she might let him
see her face with its gentlest expression, and caress him, and practise
all those small arts which are the delight of every mother! More than
all, she longed to make him screw up his mouth for a kiss. When he did
that, he was irresistible.
At last he began to move and to rub his hand over his nose. In her
impatience she put her hands under him, and laid her face down to his
head, to breathe the warm fragrance from it.
He screwed up his mouth for a grimace; despair rose darker and darker
in his eyes, and at last he gave a shriek, a frightful and frightening
shriek, while he thrust himself away from her, with hands, head, and
body.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account