The Heritage of the Kurts, Volume 1 (of 2)Bjørnson, Bjørnstjerne
General
The Heritage of the Kurts, Volume 1 (of 2)
Bjørnson, Bjørnstjerne
Norwegian fiction -- Translations into English
She was obliged hastily to let go of him, and call her sister. To her,
the little arms were raised at once, and he pressed himself closely to
her, so as to be thoroughly safe.
The forsaken mother stood and looked on. She felt as though she had
been driven round the whole compass, and was now at the same point from
which she had started some months before. Her first feeling was one of
miserable helplessness, then came a strong sense of shame, and suddenly
she snatched the boy away from her sister, and dressed him herself,
whether he would or no.
He screamed the whole time, and when he was dressed, and would not take
food from her, a perfect hail of slaps and rain of scolding ensued, nor
did she leave off till he really struggled to be quiet; checking the
sound so suddenly that he gasped for breath as though he were choking.
By degrees the rebellion was reduced to subdued sounds strongly
restrained; whenever they broke out again they were forced back. At
last he showed that he was entirely subdued by screwing up his mouth
for a kiss, to prove to her that it really was against his will if a
cry every now and then escaped him. It was comically touching. He was
finally forced to eat, and, now completely mastered, he sobbed himself
to sleep.
Tomasine went out for a walk, and on her return sat once more,
anxiously waiting for his awakening. He had hardly opened his eyes, and
seen her, before there were threatenings of a prolonged howl, but he
restrained it from fear; nay, he even held out his hands to her as she
stood smiling over him. There have been many more fortunate conquerors,
both before and since the time, when Fru Tomasine Rendalen deposed her
son, and seated herself on his throne. Besides which, the pleasure was
diminished by the knowledge that she should have done this at first,
long, long ago; but all the same she was just as delighted with her
tardy victory, as any general could have been with a more timely one,
and as she lay down that night, she was as weary and as confident
as the conqueror of a city. At that time Tomas was a year and nine
months old. She thoroughly understood that this struggle would not be
the last, but with that knowledge came the conviction that in the
uncertain voyaging through which his whims had led him, he had
discovered his mother. From that time forward she would be his
mainland. She soon obtained a proof of this. Whether it were in the
intoxication of victory that she began to wear a cap, or whether it
were a long-nourished plan for concealing the hair which had always
annoyed her, and putting something visible in its place, the fact
remains that the cap first appeared at this time. The boy must and
would have it off. For his sake she had temporarily offered up her
spectacles, against which he had also waged war. But she would not
sacrifice her cap. Now many people are content to lose the realities of
power, but cannot bear to be deprived of its symbols; and to be able to
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account