The Heritage of the Kurts, Volume 1 (of 2)Bjørnson, Bjørnstjerne
General
The Heritage of the Kurts, Volume 1 (of 2)
Bjørnson, Bjørnstjerne
Norwegian fiction -- Translations into English
After the first one or two, he took them out several at a time, twenty
in all, before his mother returned. They soon had a difference of
opinion over this style of reading. She lost her temper, and took the
book hastily from him, telling him sharply, that he knew quite well
that he ought not to touch her books. He was frightened at first, but
after a while he stretched out both his hands and said, "Me book, mama,
me book."
She naturally took no notice of him, so he came up to her and repeated
very coaxingly, "Me book, mama, me book." "No," she answered sharply,
for unluckily the book had been shamefully treated, just at the place
where she was reading. He waited a little, but began again, "Me book,
mama, me book." She remembered that it was his birthday, and answered
him more gently, showing him what harm he had done. He listened and
answered, "Me book, mama, me book."
Some sweets were lying there; she gave him some, which he ate up,
saying, as he did so, "Me book, mama, me book." She laid the book
aside, took him up, and danced round with him, then set him down among
his toys, and went back to smooth out the crumpled leaves. He was soon
by her side again, reaching up to the table with one hand, while he
steadied himself with the other: "Me book, mama, me book." Once more
she left her occupation, and fetched his outdoor things in order to go
out with him.
This he would not have on any terms. He made himself as stiff as a
poker, but she was determined that out he should go. They remained in
the garden for an hour, and he amused himself while he was there.
While she was taking off his things again in the parlour, he stretched
his disengaged hand towards the table: "Me book, mama, me book," saying
it with the most coaxing tone and look of which he was capable. She
thought it the best way to appear deaf to it, and gave herself up to
cutting bits of paper, in order to gum them over the torn leaves. It
was slow work, and all the time he stood, and begged, and prayed,
giving little stamps, and stretching himself up: "Me book, mama, me
book."
"He will stop some time," she thought, but he was still persevering
when she had accomplished her task.
She was very anxious to leave his society for that of the characters in
the book, who were certainly much more amusing, but she did not wish to
be cross, and so began to play the flute--that is to say, she moved her
fingers as though she were playing a piccolo, whistling at the same
time; a performance in which she had a good deal of practice.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account