The Heritage of the Kurts, Volume 1 (of 2)Bjørnson, Bjørnstjerne
General
The Heritage of the Kurts, Volume 1 (of 2)
Bjørnson, Bjørnstjerne
Norwegian fiction -- Translations into English
lord it over his mother's hair and head was a great, a strong proof of
power, which he would not give up.
And so a fight ensued, but he yielded before things had reached a
climax. His little hands were pushed back time after time, and always
with more force, notwithstanding his screams, till suddenly he flung
himself on her neck, and the little war ended charmingly.
She was a happy mother as she looked forward to his second birthday. An
English friend, with whom she exchanged letters from time to time,
since she no longer visited in the town, had sent her, for this great
day, Charles Dickens' "David Copperfield," at that time the most
popular novel in England. The book came a day too soon. She read a
great deal of it at once, and all the life-like forms gathered
themselves round little Tomas for his own day, when he was to be
dressed in new clothes from top to toe. She dreamt of little Em'ly and
little Tomas. She woke on his birthday morning a little earlier than
he. He was lying quite still. He had not disturbed her the whole night,
a thing which did not happen once in two months. Proud and happy, she
gave him his birthday greeting. The first hours passed in unbroken
delight. At nine o'clock he was sitting on the floor of the parlour,
dressed in his new clothes and surrounded by all the toys which she and
her family had given him. She herself sat by the window, dressed in her
best, reading "David Copperfield." She had tried having the window
open, to enjoy the fresh air, but the spring day was rather cold.
After a time she was called into the kitchen. He never liked her to
leave him, but he was so occupied at that moment, that she thought she
might venture, though she took the precaution of going through the
bedroom and across the hall into the kitchen. She left the kitchen-door
open, for fear he should think her too long gone, and begin to call for
her.
In the parlour all remained quiet, suspiciously quiet. He had in fact
closely observed the book that his mother was reading, for, according
to the English fashion, it had a bright-coloured binding, with a
picture on it.
He noticed that she put it down on the table, and felt that he too
should like to read a little of it, if he could do so without
interruption. He dropped his toys as soon as ever he was alone, got up,
and toddled off, pushed a stool forward, when he found he could not
reach up, pulled the book on to the floor, and sat himself down beside
it.
Some time elapsed before he again learnt, as he had done previously,
but had forgotten, that it is not easy to read a number of pages at
once, but, on the contrary, one should take them one or two at a time;
that did very well. Then he tore them out of the book, they were so
much easier to read in that way.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account