The Heritage of the Kurts, Volume 1 (of 2)Bjørnson, Bjørnstjerne
General
The Heritage of the Kurts, Volume 1 (of 2)
Bjørnson, Bjørnstjerne
Norwegian fiction -- Translations into English
As she had not the courage to go straight down to Dean Green, she went
first to Nils Hansen's. It was generally said of Nils Hansen, that he
flourished, and that in the greatest prosperity, on the hatred of the
whole town. His crime consisted in his having several years before
mustered the lesser townsfolk in a struggle against those of more
importance, or rather in the fact that he had been victorious. He had
taken the town councillorship from them, seized the pews in church, so
that now every one had equal rank and place there. He had had
everything supervised and the financial estimates inspected, in a way
that the leading people looked upon as extremely wrong. His worse
villainy admittedly was, that, aided by some pecuniary help from
non-residents, he had established a bank for poor people, called the
penny bank, which had helped a number of the lower orders, even in some
cases bringing them quite to independence; for all the vested
interests, his sharp and amusing answers were like a wireworm at the
root of a tree.
It had aroused incredible merriment when a school-mistress in the town,
a pretty, fair woman, with more than usual endowments, and even with
the expectation of a fortune, refused several eligible offers, to
engage herself to rough, rude, shoemaker Hansen. She was desperately in
love with him into the bargain. She smiled and blushed if he were so
much as named, and it can be imagined what it was when he himself hove
in sight--one shoulder a little higher than the other, by the way--with
his odd face, blinking eyes, broad shoulders, and huge hands. Endless
jokes were made behind their backs, because, both while they were
engaged, and afterwards when they were married, she taught Hansen, and
he boasted of it. But they afterwards felt the result of this
schooling, and paid for it as well. She was older than Tomasine, and
had once been some months with her in England. When Tomasine returned,
Fru Hansen had been married a year, and was therefore somewhat outside
the circle in which the former moved, though she often went to see her,
for she was very fond of the healthy, clear-headed little housewife.
It was therefore with her that Tomasine was especially angry when it
transpired what kind of man John Kurt was. Why had she not by a single
word dissuaded her from taking him? After his death Laura Hansen had
tried to have some talk with Tomasine, but in vain. But now the latter
thought, "Perhaps most wives have something to complain of, and yet
this does not prevent girls from marrying; so why should I have
expected them to advise me to act differently from what they would have
done themselves?" So she went down to Laura Hansen.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account