The Heritage of the Kurts, Volume 2 (of 2)Bjørnson, Bjørnstjerne
General
The Heritage of the Kurts, Volume 2 (of 2)
Bjørnson, Bjørnstjerne
Norwegian fiction -- Translations into English
Happily there was some obstruction at the quay, and a little time
elapsed before they were alongside. The captain stormed; as Milla
listened, the strain relaxed; so that when she stepped on shore,
leaning on her father's arm, though still pale and trembling slightly,
she could smile from under her coquettish hat as she passed in her
charming travelling dress. Tears were becoming to her.
What ringing cheers for the bride, for Consul Engel! The crowd was
almost all composed of men, and there was no one whom she knew well;
but, yes, there are Fürst's sister and Fru Gröndal and Wingaard, and
several others. There are flowers and welcomes, friends pressing
forward, and cheer upon cheer, and more welcomes--nothing but homage
and delighted greetings. More flowers still. The carriage was almost
full! She took her seat in it--the same carriage in which thirteen or
fourteen months ago she had driven here with Tora. She had no time to
recall it. This was splendid, perfect!
At a little past two the next morning a _skyss kærre_[5] drove slowly
up the avenue to the school. A closely veiled lady sat in it with a
child in her arms. She was expected, for Rendalen came down at once to
meet her, and take her up the steps, at the top of which stood Fru
Rendalen. It was a touching meeting.
CHAPTER II
A GALA DAY IN TOWN AND HARBOUR
Between three and four o'clock in the afternoon, two unlucky printer's
devils trudged off, each on his own beat, with the _Spectator_. They
threw it into the passages, left it on the steps, pushed it under the
gates. They must hurry on! The church was full long ago; by this time
the marketplace was packed from one end to the other.
When the worthy burghers returned home and found the _Spectator_, they
read the following:--"As we go to press our town presents a most festal
appearance. Naval Lieutenant Niels Fürst and Fröken Emilie Engel,
members of two of the oldest and most respected families in the town,
are to-day to be united at four o'clock, in the Cross Church, by our
venerable Dean. From the country, where all the families who have the
means are now enjoying their summer holiday, there has been an immense
influx of people to witness the ceremony. As well as this, our streets
are filled by a considerable number of strangers. It is understood that
Consul Engel has received the good wishes of his Majesty, through the
High Chamberlain of the Norwegian Court. Consul Engel, on the occasion
of this happy event in his family, has presented to the Maternity
Hospital the interest of a bequest of ten thousand kroner. The poor of
the town will to-day be entertained by the Consul at the poorhouse.
Further, we have just received the announcement that, in response to a
special appeal, Consul Engel has given two thousand kroner for the
thorough restoration of the magnificent organ in the Cross Church. A
gala day in town and harbour!"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account