The Heritage of the Kurts, Volume 2 (of 2)Bjørnson, Bjørnstjerne
General
The Heritage of the Kurts, Volume 2 (of 2)
Bjørnson, Bjørnstjerne
Norwegian fiction -- Translations into English
But if she had not, even for a moment, got sufficiently away from
herself to feel why this had been done, those had, who sat below the
chancel. Not only those who were in the secret, who were few in number,
not only their sympathisers who were numerous; no, every woman felt
that it would be shocking, if, after what had occurred, Milla could or
would go on. Even it she had been dragged up there--why did she not
rise, why did she not leave them? They expected her to do so from one
moment to another, but Milla remained seated. Could such a thing be
possible, after such a strong appeal to her conscience? Every good
woman, who is unfettered, involuntarily takes the part of the weak, of
the one who has been wronged. The minds of those in the church were
agitated like the waves of the sea. The stir became greater and
greater. Was it credible that she would go to the altar with the
wretch? Shame on those around her who could countenance such a thing.
Every one stared at the altar. Was not old Green coming? He must have
had scruples at the last moment about giving them the blessing of the
Church. Karl Vangen would never have done so. He was with her who was
betrayed and deceived. He was so simple-minded that he believed that
the Church's place was there. The grateful glances which his broad face
attracted during these few moments would have gilded the vaulted roofs
of several churches, or thousands of hymn-books and Bibles. At length
they saw by the stir in the chancel that old Green had come at last.
Really and truly!
Very slowly and feebly he came, very feeble indeed he looked. "A
thorough ecclesiastical compromise," it was whispered about. Just as he
reached the altar, the hymn began. All those in the chancel joined in
it. In their zeal, their relief, their gratitude to Providence, they
all sang; the bridegroom, Engel, the General and the Consul-General,
Bernick, Dösen, Riis, the celebrities, the Sheriff, all sang of the
first bride who was brought by God himself to the first bridegroom. Not
one of them believed it, but they sang so that it was a sin that the
organ overpowered them, for such singing of hymns ought to be heard.
Their wives' trebles chimed in; they were so startled that they could
not find the hymn, but they all knew it by heart. The one who was the
quickest to join in, and who sang the loudest in praise of marriage,
was Fru Garman.
Except these and the clerk, no one in the whole church joined in the
singing. The stir became so great and so general that a number could
not remain sitting, they stood up; those behind them wanted to see, and
stood up also. But Tora rose before anyone of them. What those around
her had felt, and were feeling with all its violence, was as nothing to
what she experienced, for when deeply moved she showed herself her
mother's daughter. The journey here had worked her up to a state of
excitement, which her constitution could hardly bear.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account