The Heritage of the Kurts, Volume 2 (of 2)Bjørnson, Bjørnstjerne
General
The Heritage of the Kurts, Volume 2 (of 2)
Bjørnson, Bjørnstjerne
Norwegian fiction -- Translations into English
All the same here she was on board the steamer. It was really an
achievement. She was delighted. The rest of the passengers were up on
the bridge, or in the deck cabin; the windows were open. She went
forward where there were two or three work-people. She sat down a long
way from them. It thoroughly delighted her when the steamer swept past
the islets at the entrance; it seemed as though she were leaving
something oppressive.
The evening was fine, notwithstanding the fog; it was mild, and the
rain had ceased. The islands among which they steamed stood out clear,
their many tinted hills, the green patches of grass, the gardens and
houses--for almost all were inhabited--were seen with unusual
distinctness, as well as the people who sat or stood about, and watched
the steamer as she passed. Tora thought she would like to live in such
a place; she made a day-dream that she did so; she sat there and
arranged her house according to her taste--this time with great
simplicity, that soothed her after what she had left.
All at once the discomfort began again, a feeling of depression, the
old sense of insecurity--only a recollection, of course, she thought,
and drew a long breath, but she felt impelled to turn round and look
behind her.
There he stood on the deck, four or five steps away from her. He bowed
and smiled. Deadly white, then crimson, she turned angrily away.
"Come, you must not be angry with me; I would rather go back to the
town with you, than dance till five o'clock in the morning. Is that so
strange? I am not so contemptible for that, am I?"
He sat down behind her; she knew it, and moved a little way from him.
"Why do you do that now? Of course it is only to talk to you that I
have come with you; you can see that."
A feeling of both shame and fear came over her; she was alone now,
separate from all the others. She felt as though she could have called
to them by name. Whenever Tora felt how solitary she was, she began to
cry.
He noticed it, and in quite another tone of voice he said, "Dear Fröken
Holm, you must not misunderstand me; I do not want to annoy you,
anything rather than that. It would give me great pleasure to talk to
you, I confess; may I not be allowed to do so? Why may I not?" She did
not answer, but she ceased crying.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account