The Heritage of the Kurts, Volume 2 (of 2)Bjørnson, Bjørnstjerne
General
The Heritage of the Kurts, Volume 2 (of 2)
Bjørnson, Bjørnstjerne
Norwegian fiction -- Translations into English
Through all these days she had not been outside the door, she must go
this afternoon. From fear of Fürst she went over towards the mountain,
and from there up into the wood along by the churchyard, and then on to
the big fir-tree on the right, and sat down on the stone under it--it
was smooth and flat. She had not come to dream or to enjoy herself, but
for real help to consecrate her life. These weary days had enlightened
her; she knew now that her character combined a little of everything;
that she wished for a little of everything, even of what was wrong, so
that she would be an easy prey for a rogue. She had not been
sufficiently guarded from the first; she had been completely
unprepared--nay, the danger had had something attractive in it.
This must now be changed; she would do any kind of work, if only it
would be a restraint on her. She had no more ambition now, nothing but
dread.
She fell upon her knees, and with her blood coursing the faster from
her hurried ascent, she offered her prayer in her abasement. It was the
most humble, piteous pleading. Her distress was extreme. Power to
resist the will which conquered hers! She did not doubt for a moment
that her petition would be instantly and literally granted.
Mentally she saw herself endowed with strength, she saw herself without
fear--even with a mission; no matter what it was, so that it continued.
And that should regulate her life. Willingly! Always! She could not
picture to herself greater joy, honour, or riches than to give herself
to some hard task; it was her nature to wish for extremes.
And now she began to contemplate herself--no, she came to a stand, her
mind was disturbed when she thought of her friends. Milla's greatest
anxiety in her last letter had been lest the weather should not
continue fine, and Nora had feared that they might forget to send her
some new music. Why should she alone, who was hiding here, have such
dreadful trouble? Her desolate position ought to have made people pity
her, but it only encouraged them.
She sat, turned away from the view, leaning against the big fir-tree.
Before her she saw alder woods, nothing but young luxuriant alder
woods, and fronds of bracken in a thick mass. Ah! how impotent all that
was, that they had discussed together at the Society's meetings, and at
other places. Only a few weeks ago, and now she must hide herself here.
If this became known, she would no doubt lose the small status she had
gained for herself. She would hardly go again to the Engels, she would
not be allowed to be Milla's friend, perhaps not be able even to go up
to Fru Rendalen's again; she began to cry, but she tried to collect
herself. The image of the sly, excited, accursed face that she had seen
from behind the stone down below, seemed to stab her--to thrill through
her; she understood that the dread with which she terrified herself was
greater danger to her than the actual man.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account