The historians' history of the world in twenty-five volumes, volume 02 : $b Israel, India, Persia, Phoenicia, Minor Nations of Western Asia
History
The historians' history of the world in twenty-five volumes, volume 02 : $b Israel, India, Persia, Phoenicia, Minor Nations of Western Asia
World history
At the news of Ahab’s death, the Moabites, who for forty years had paid
a tribute to Israel, hastened to shake off their yoke. This event has
been unexpectedly enlightened in recent times, by the discovery of a
stele erected at Dibon by Mesha, king of Moab. This stele, covered with
characters similar to those of the most ancient Phœnician inscriptions,
was with great difficulty taken away by M. Clermont-Ganneau,
vice-consul of France, who offered it to the museum of the Louvre.
THE MOABITE STONE
The Arabs, perceiving the importance which Europeans attached to this
monument, had blown it up; but nearly all the pieces were put together
again, and those missing supplemented by the help of an impression,
which fortunately had been taken when the inscription was whole. Here
is a translation of the principal passages: “I am Mesha, son of Nadab
(Chemosh-melesh), king of Moab. My father reigned over Moab thirty
years, and I reigned after my father. I have erected this stone to
Chemosh, the stone of deliverance, for he has delivered me from my
enemies, he has avenged those that hate me. Omri was king of Israel and
oppressed Moab for a long time because Chemosh was angered against his
people. The son of Omri succeeded him and said: ‘I will also oppress
Moab.’ But in my day Chemosh said: ‘I will cast my eyes on him and over
his house and Israel shall perish forever.’”
He then enumerates the towns which he has taken from the king of
Israel: “I attacked the town of Ataroth and I took it and killed all
the people in honour of Chemosh god of Moab. And I carried away the
arel of Dodah[3] and I dragged it along the ground before the face of
Chemosh at Kerioth. And Chemosh said unto me: Go and take Nebo from
Israel. And I went at night and fought against the town from daybreak
until noon, and I took it, and killed all, seven thousand men, for
they had been interdicted in honour of Ashtar-Chemosh. And I carried
away the arels of Jehovah, and I dragged them along the ground before
Chemosh.” Mesha then speaks of the town of Korkhar which he had built,
and where wells and canals were dug by the captives of Israel.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account