The historians' history of the world in twenty-five volumes, volume 02 : $b Israel, India, Persia, Phoenicia, Minor Nations of Western Asia
History
The historians' history of the world in twenty-five volumes, volume 02 : $b Israel, India, Persia, Phoenicia, Minor Nations of Western Asia
World history
Here, as we see, the beginning of the second column answers to the
beginning of the first and is linked with its conclusion.
Habakkuk (ii. 11) affords another example,
(end of strophe)
For the _stone_ shall cry out of the _wall_,
And the _beam_ out of the _timbers_ shall answer it.
Herewith the image of a building rises before the prophet as before the
reader. A thought flashes through the prophet’s mind, and he proceeds,
(beginning of strophe)
Woe to him that _buildeth_ a _town_ with blood
And _stablisheth_ a _city_ by iniquity.
And as an example of the inclusion we may quote Jeremiah xlvi. 20-24:
(beginning of strophe)
_Egypt_ is a very fair heifer; but destruction out of the _north_ is
come, it is come.
(end of strophe)
The daughter of _Egypt_ shall be put to shame, she shall be delivered
into the hand of the people of the _north_.
In the second chapter of Zephaniah, we find an example of the two-lined
inclusion:
(beginning of strophe)
8) I have heard the _reproach_ of Moab, and the _revilings_ of the
children of Ammon,
Wherewith they have reproached _my people_ and _magnified_ themselves
against my border.
(end of strophe)
10) This shall they have for their _pride_,
Because they have _reproached_ and _magnified themselves_ against
the people of the Lord of hosts.
Thus the three literary forms, besides the strophic measure, which
govern the composition of the prophetic books are--the _responsion_,
the _concatenation_, and the _inclusion_.
If the responsion is the expression of the outward and inward
symmetry--of substance and form--proper to two strophic organisms
which, though they may be far apart, show their relation one to another
by similarity of character and structure, and correspond to each other
more or less, either by analogy or antithesis, the _concatenation_
may be regarded as the complement and counterpart of the responsion,
inasmuch as it unites the two strophic organisms by an outward and
inward bond--of substance and form. By this means the two are combined
to constitute a greater whole. For this reason the _concatenation_
does not run parallel to the responsion, but joins the _end_ of one
strophe to the _beginning_ of a second, and leads from one field of
thought to another. The _inclusion_ may be regarded as, in a certain
sense, the reverse of the concatenation. As the concatenation brings
about the conjunction of two strophes, so the inclusion constitutes the
boundary line that cuts one strophic organism off from the next. The
concatenation obliterates the distinctive character of two separate
strophic organisms, the inclusion rounds off and defines a strophe, or
group of strophes, and emphasises its distinctive character.
AN EXAMPLE FROM ISAIAH
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account