When this happened, the
animals were terror-stricken; and at first turned round and round, and
rushed first to one part of the raft and then to another, but finding
themselves completely surrounded by the water, they were too frightened
to do anything, and were obliged to stay where they were. And it was by
repeating this contrivance of joining a pair of rafts to the others,
that eventually the greater part of the elephants were got across.
Some of them, however, in the middle of the crossing, threw themselves
in their terror into the river: but though their Indian riders were
drowned, the animals themselves got safe to land, saved by the strength
and great length of their probosces; for by raising these above the
water, they were enabled to breathe through them, and blow out any
water that got into them, while for the most part they got through the
river on their feet.
+47.+ The elephants having been thus got across, Hannibal formed them
and the cavalry into a rear-guard, and marched up the river bank away
from the sea in an easterly direction, as though making for the central
district of Europe.
The Rhone rises to the north-west of the Adriatic Gulf on the northern
slopes of the Alps,[179] and flowing westward, eventually discharges
itself into the Sardinian Sea. It flows for the most part through
a deep valley, to the north of which lives the Celtic tribe of the
Ardyes; while its southern side is entirely walled in by the northern
slopes of the Alps, the ridges of which, beginning at Marseilles and
extending to the head of the Adriatic, separate it from the valley of
the Padus, of which I have already had occasion to speak at length. It
was these mountains that Hannibal now crossed from the Rhone valley
into Italy.
Some historians of this passage of the Alps, in their desire to
produce a striking effect by their descriptions of the wonders of this
country, have fallen into two errors which are more alien than anything
else to the spirit of history,—perversion of fact and inconsistency.
Introducing Hannibal as a prodigy of strategic skill and boldness, they
yet represent him as acting with the most conspicuous indiscretion;
and then, finding themselves involved in an inextricable maze of
falsehood, they try to cut the knot by the introduction of gods and
heroes into what is meant to be genuine history. They begin by saying
that the Alps are so precipitous and inaccessible that, so far from
horses and troops, accompanied too by elephants, being able to cross
them, it would be very difficult for even active men on foot to do so:
and similarly they tell us that the desolation of this district is so
complete, that, had not some god or hero met Hannibal’s forces and
showed them the way, they would have been hopelessly lost and perished
to a man.
Such stories involve both the errors I have mentioned,—they are both
false and inconsistent.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account