(_a_) However, he wished to exalt history; and, in order to do so,
he says that “history differs from rhetorical composition as much as
real buildings differ from those represented in scene-paintings.” And
again, that “to collect the necessary materials for writing history
is by itself more laborious than the whole process of producing
rhetorical compositions.” He mentions, for instance, the expense and
labour which he underwent in collecting records from Assyria, and
in studying the customs of the Ligures, Celts, and Iberians. But he
exaggerates these so much, that he could not have himself expected to
be believed. One would be glad to ask the historian which of the two
he thinks is the more expensive and laborious,—to remain quietly at
home and collect records and study the customs of Ligures and Celts,
or to obtain personal experience of all the tribes possible, and see
them with his own eyes? To ask questions about manœuvres on the field
of battle and the sieges of cities and fights at sea from those who
were present, or to take personal part in the dangers and vicissitudes
of these operations as they occur? For my part I do not think that
real buildings differ so much from those in stage-scenery, nor history
from rhetorical compositions, as a narrative drawn from actual and
personal experience differs from one derived from hearsay and the
report of others. But Timaeus had no such experience: and he therefore
naturally supposed that the part of an historian’s labour which is the
least important and lightest, that namely of collecting records and
making inquiries from those who had knowledge of the several events,
was in reality the most important and most difficult. And, indeed, in
this particular department of research, men who have had no personal
experience must necessarily fall into grave errors. For how is a man,
who has no knowledge of such things, to put the right questions as
to manœuvering of troops, sieges of cities, and fights at sea? And
how can he understand the details of what is told him? Indeed, the
questioner is as important as the narrator for getting a clear story.
For in the case of men who have had experience of real action, memory
is a sufficient guide from point to point of a narrative: but a man who
has had no such experience can neither put the right questions, nor
understand what is happening before his eyes. Though he is on the spot,
in fact, he is as good as absent....
BOOK XIII
THE AETOLIANS
[Sidenote: Straitened finances in Aetolia cause a revolution, B.C. 204.]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account