The History and Antiquities of the Doric Race, Vol. 2 of 2Müller, Karl Otfried
History
The History and Antiquities of the Doric Race, Vol. 2 of 2
Müller, Karl Otfried
Dorians -- History; Greece -- Antiquities, Dorian; Greece -- History -- Dorian Invasions, approximately 1125-1025 B.C.
Every dialect has peculiar words; but it is remarkable when these are
radical forms, expressing very common ideas, and when they are quite
foreign to the other dialects of the same language. This at least is true
of the Laconian word χάος, χάϊος, ἀχαῖος, “good” (Aristoph. Lys. 90, 1157.
Hesychius in ἀχαία, where Heinsius would without reason omit the α,
Theocrit. VII. 4.), of κόος, “large” (Etymol. M. p. 396. 29.), which words
stand quite isolated in the common language: also λῆν, “to wish” (Koen. p.
252. Maittaire p. 278.), and μάω, “I think,” “I seek,” are pure Doric
forms; the latter a Laconian and Sicilian word, see Toup Emend, in Suid.
vol. I. p. 462. Meineke Euphorion. p. 162.(1981)
11. As yet we have considered the Doric dialect in general, as spoken by
the whole race, only marking out the Laconian as its purest variety; we
will now annex a brief list of those shades of difference which can be
perceived in the language of the several states. The broad peculiarities
of the Doric dialect of _Laconia_ are partly known from the remains of
Alcman (who however avoided in his poetry such harsh forms as μῶἁ for
μῶσα, λιπῶἁ for λιπῶσα or λιποῖσα, and never uses Σ for Ρ, &c.); and more
fully from the Spartans in the Lysistrata. On comparing these with the
Spartan and Argive treaty in Thucydides V. 77., there is indeed a general
agreement; yet in this document the contractions ἀναιροῦντας,
πεντηκονταέτη, δοκῇ, πόλει (but πολίεσι and αὐτοπόλιες), also ἐρίζοι and
δικάζεσθαι, together with ως in the accusative of the substantives, but
ους of the adjectives, can hardly be considered as pure Doric; nor is
there any instance of the change of Σ into the aspirate, and Σ for Θ only
in the word σιῶ. With regard to the indiscriminate use of Ω and ΟΥ our
copies of Thucydides are not much authority: for these two sounds were not
distinguished in the writing of the time, being both expressed by Ο; and
it is probable that some forms have been modified either by Thucydides or
his copyists, or both. On the whole, however, it is probable that the
popular dialect of Peloponnesus, which is preserved in all its harshness
in the famous treaty of the Eleans, was about the time of the
Peloponnesian war softened down in public documents and treaties. Thus in
a Lacedæmonian inscription of later date, we still find the ancient forms
στατερας, αιγιναιος, αργυριο, Ϝικατι, δαρικος οκτακατιος, from a
restoration, but also χιλιους δαρ[ικους], Corp. Inscript. No. 1511. In the
Spartan decree preserved by Plutarch in his Life of Lysander c. 14., we
should probably write, ταῦτα ΚΑ δρῶντες τὰν εἰράναν ἔχοιτε, ἃ χρὴ ΔΟΝΤΕΣ
καὶ τὼς φυγάδας ἀνέντες. περὶ τᾶν ναῶν τῶ πλήθεος ὁκοῖόν τι ΚΑΤΗΝΕΙ
δοκέοι, ταῦτα ποιέετε, as has been partly emended by Haitinger Act. Monac.
vol. III. p. 311. In the time of Pyrrhus much of the ancient peculiarity
of the dialect was still in existence, although in the following saying
all the forms are not those of the ancient Laconian language, αἂ μὲν ἔσσι
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account