The History of a Lie: "The Protocols of the Wise Men of Zion"Bernstein, Herman
History
The History of a Lie: "The Protocols of the Wise Men of Zion"
Bernstein, Herman
Jews; Protocols of the wise men of Zion
[Transcriber's Note: The following paragraph is circled.]
_Мы успѣшно вынуждали не разъ къ войнѣ гоевскія правительства,
якобы общественнымъ мнѣніемъ, въ тайнѣ подстроеннымъ
нами. Одному изъ нихъ мы доказывали свои силы въ покушеніяхъ—въ
террорѣ, а всѣмъ, если допустить ихъ возстаніе,
мы отвѣтимъ Американскими, Китайскими или Японскими пушками,
которыя всецѣло въ нашемъ распоряжѣніи._
№ 5.
(по рукописи протоколъ 2-й).
Намъ необходимо, чтобы войны не давали территориальныхъ
выгодъ. Это перенесетъ войну на экономическую почву, на которой
націи убѣдятся въ томъ, что преобладаніе зависитъ отъ
нашей помощи, а такое положеніе вещей отдастъ обѣ стороны въ
распоряженіе нашей интернаціональной агентуры, обладающей
милліонами глазъ, взоровъ, не прегражденныхъ никакими границами...
Тогда наши интернаціональныя права сотрутъ всѣ народныя
права и будутъ ими править такъ, какъ гражданское
]
[Transliteration:
52
Dlja dostizhenija etogo, po vsej Evrope, a s pomoshh'ju eja otnoshenij
i na drugih kontinentah, my dolzhny sozdat' brozhenija,
prerekanija, razdory i vrazhdu. V etom—dvojakaja pol'za: vo
pervyh, my derzhim v strahe vse strany, horosho vedajushhija,
chto my vlastny proizvesti po zhelaniju bezporjadki ili vodvorit'
porjadok v nih. One privykli videt' v nas neobhodimoe
davlenie: _my zaputali vse niti, protjanutyja v Gosudarstvennye
Kabinety vsemirnoju politikoj, ekonomicheskimi dogovorami
ili dolgovymi objazatel'stvami_. Dlja dostizhenija etogo
poslednjago obstojatel'stva nam nado bylo vooruzhit'sja bol'shoju
hitrost'ju i dazhe pronyrlivost'ju vo vremja peregovorov i soglashenij:
no v tom, chto nazyvaetsja official'nym jazykom,
my dolzhny byli kazat'sja sgovorchivymi i pravdivymi. Takim
obrazom goi, _kotoryh my priuchili smotret' tol'ko na pokaznuju
storonu togo, chto my im predstavljaem_, prinimajut
nas eshhe za blagodetelej i spasitelej roda chelovecheskago.
Na kazhdoe protivodejstvie my gotovy otvetit' protivodejstvujushhej
Strane vojnoju s sosedjami, a esli mnogie zadumajut
kollektivno dejstvovat' protiv nas, to my zavjazhem uzel
vseobshhej vojny, i nezametno dlja nih podob'em ih na eto...
Glavnyj uspeh v politike zakljuchaetsja v tajne eja predprijatij:
slova ne dolzhny soglasovat'sja s dejstvijami diplomatov.
[Transcriber's Note: The following paragraph is circled.]
_My uspeshno vynuzhdali ne raz k vojne goevskija pravitel'stva,
jakoby obshhestvennym mneniem, v tajne podstroennym
nami. Odnomu iz nih my dokazyvali svoi sily v pokushenijah—v
terrore, a vsem, esli dopustit' ih vozstanie,
my otvetim Amerikanskimi, Kitajskimi ili Japonskimi pushkami,
kotoryja vsecelo v nashem rasporjazhenii._
№ 5.
(po rukopisi protokol 2-j).
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account