Notwithstanding this extensive use, the system of writing among the Egyptians continued to the end a clumsy and difficult system, partly owing to the number of pictures and symbols, and partly to the variety of the phonetic pictures. The unchanging character of the Egyptians, the symbolical and mystic sense concealed in the hieroglyphics, the religious character of these old and sacred signs, stood in the way of the change to a more simple and phonetic mode of writing. Yet the effort to obtain such a system is unmistakable. After the year 1300 B.C. a number of picture symbols were used as phonetic symbols, which up to that time had no phonetic value, and this change becomes more and more frequent in the last centuries B.C. The habit of writing the hieroglyphics on the papyrus had early led to abbreviation in writing; the pictures were represented by simple outlines more adapted to the hand; and hence arose a cursive mode of writing the hieroglyphics, the so-called "hieratic" writing, which we already (pp. 90, 94) found in use on the pyramids under the old kingdom, and which was in use on an extensive scale at the time when the new kingdom was at its height. Finally, from the hieratic writing arose a third and more abbreviated kind, the demotic, which represented the language of ordinary intercourse and the national dialect. This was in existence when Herodotus travelled in Egypt. Here we see the most marked effort to avoid the ideographic element and picture signs, and to extend the use of the phonetic symbols. Beside the remains of the picture symbols, the demotic writing employs seventeen simple phonetic symbols and some fifty symbols of syllables. The hieroglyphic and hieratic modes of writing are called on the monuments the "writing of the gods," the demotic is "the writing of the books." For us the difficulty of the hieroglyphics is materially increased by the fact that the Coptic language in the form accessible to us is removed by thousands of years from the form of words represented by the hieroglyphics of the old and new kingdom. The forms which we obtain from the records preserved in the demotic writing are about midway between those in the hieroglyphics and the forms retained in the Coptic translation of the Scriptures, and in some books of liturgies, which belong to the first centuries A.D.[279]