The History of Antiquity, Vol. 4 (of 6)Duncker, Max
History
The History of Antiquity, Vol. 4 (of 6)
Duncker, Max
History, Ancient
The Arians in Iran gave up the burial of their corpses, and exposed them
on the mountains; the Arians on the Indus burnt them. For some time
burial and cremation went on side by side in the valley of the Indus.
"May the fathers," we are told in an invocation, "have joy in our
offering whether they have undergone cremation or not."[116] In other
prayers Agni is entreated to do no harm to the dead, to make the body
ripe, to carry the "unborn" part into heaven where the righteous keep
festival with the gods; where Yama says: "I will give this home to the
man who comes hither if he is mine."[117] "Warm, O Agni," so we are told
in one of these prayers, "warm with thy glance and thy glow the immortal
part of him; bear it gently away to the world of the righteous. Let him
rejoin the fathers, for he drew near to thee with the libation of
sacrifice. May the Maruts carry thee upwards and bedew thee with rain.
May the wise Pushan (p. 47) lead thee hence, the shepherd of the world,
who never lost one of his flock. Pushan alone knows all those spaces; he
will lead us on a secure path. He will carefully go before as a lamp, a
complete hero, a giver of rich blessing. Enter, therefore, on the old
path on which our fathers have gone. Thou shalt see Varuna and Yama,
the two kings, the drinkers of libations. Go to the fathers; there abide
with Yama in the highest heaven, even as thou well deservest. On the
right path escape the two hounds--the brood of Sarama--of the four eyes.
Then proceed onward to the wise fathers who take delight in happy union
with Yama. Thou wilt find a home among the fathers; prosper among the
people of Yama. Surround him, Yama, with thy protection against the
hounds who watch for thee, the guardians of thy path, and give him
health and painless life. With wide nostrils, eager for men, with
blood-brown hair, Yama's two messengers go round among men. O that they
may again grant us the pleasant breath of life to-day, and that we may
see the sun!"[118] In other invocations of the Rigveda the object of the
prayer is "to reach to the imperishable, unchangeable world, where is
eternal light and splendour; to become immortal, where king Vaivasvata
(Yama) dwells, where is the sanctuary of heaven, where the great waters
flow, where is ambrosia (_amrita_) and peacefulness, joy and delight,
where wishes and desires are fulfilled."[119]
FOOTNOTES:
[49] Max Müller, "Hist. of Sanskrit Liter." p. 481 ff. Kaegi, "Rigveda,"
1, 9 ff.
[50] Roth, "Literatur des Veda," s. 120.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account