The History of Antiquity, Vol. 5 (of 6)Duncker, Max
History
The History of Antiquity, Vol. 5 (of 6)
Duncker, Max
History, Ancient
Here also we find traces of the Avesta underlying the poem. In the
Avesta Aurvataçpa, now Lohrasp, and Vistaçpa, now Gushtasp, form a group
distinct from the most ancient princes. Firdusi represents Kai Chosru as
making Lohrasp his successor in spite of the murmurs of the nobles.
Arejataçpa, now Arjasp, the Turanian, sacrifices in the Avesta in order
to obtain victory over Vistaçpa, and the great equestrian, Zairivairi,
the brother of Vistaçpa. In Firdusi this brother, the bravest warrior of
Iran against Turan, is Zarir. In the Avesta Vistaçpa conquers
Arejataçpa; in Firdusi Arjasp finally succumbs in the conflict. In the
Avesta Jamaçpa is a prince of great influence with Vistaçpa; in Firdusi
he is his faithful counsellor. In the Avesta Zarathrustra offers
sacrifice that he may unite with the warlike Vistaçpa, and that the
king's consort Hutaoça may impress the law on her memory (p. 37); in
Firdusi Gushtasp and his wife receive the new law. According to the
Avesta Vistaçpa has given his support and protection to the law, has set
up the law in the world, and given it a high position, and made the path
broad for purity. In Firdusi Isfendyar is sent to spread abroad the new
law over the earth. The Avesta mentions twenty-nine sons of Vistaçpa,
Firdusi even more; in both Çpentodata (Isfendyar) has the first place.
In the Avesta Zarathrustra pronounces a blessing on Vistaçpa, in Firdusi
he pronounces it on Isfendyar. That the latter was extolled, even in the
Avesta, as supporting the faith and spreading it abroad--though our
fragments do not allow us to draw any further conclusions--is
nevertheless clear from the creed of the Parsees: "I abide in the law
which the lord Ormuzd taught to Zartusht, and Zartusht to king Gushtasp,
and Gushtasp to Frashaostra (p. 62), Jamasp, and Isfendyar, and these to
all the faithful in the world." Firdusi has made use of the spread of
the new law by Isfendyar, in order to bring to a conclusion the legend
of Sejestan which he connects with the tradition of the Avesta, and to
provide an adequate motive for the fall of the mighty Rustem of Ghasna,
the descendant of the mighty Kereçaçpa. In his zeal for the faith,
Isfendyar demands more than Rustem can grant; the champion of the faith
is stronger in the conflict than Rustem; and the latter, in order to
keep his honour, avails himself of wicked magical arts. We have seen
what was the occupation of the two eagles of the sky, Amru and Chamru,
at the tree in Lake Vourukasha, which bears the seeds of all life (p.
172). To these arts the champion of the faith succumbs, but by his
success the victor has pronounced judgment on himself.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account