The History of Antiquity, Vol. 5 (of 6)Duncker, Max
History
The History of Antiquity, Vol. 5 (of 6)
Duncker, Max
History, Ancient
We saw what importance the Veda ascribed to the conquest over Vritra,
the cloud serpent, the black demon. The Arians in Iran also are
acquainted with the slaying of Vritra. The prayer to Mithra represents
Verethraghna as going before Mithra's victorious car (p. 110).
Verethraghna means slayer of Verethra, or Vritra, and is the same word
as Vritrahan. Hence the attribute of Indra, which denotes the most
important achievement among his actions, is among the Iranians an
independent spirit. As the club of Indra belongs in the Avesta to
Mithra, so is Verethraghna his companion. No doubt at one time Mithra
had himself the surname Verethraghna in Iran, the attribute signifying
the conqueror of the worst and strongest of the evil spirits. But just
as in the Panjab, owing to the tropical storms of that region, the form
of Vritra came into prominence, and with it the form of Indra, so in the
Avesta did Verethraghna fade away when separated from Mithra. Here
Verethraghna is only the victorious strength, the conquest and slaughter
of the enemy,--victory itself. Verethraghna is the best armed of the
heavenly spirits, the strongest in might, the most victorious. Yet even
in the Avesta the Soma is offered to Verethraghna before the battle, as
in the Veda it is offered to Indra. Auramazda says to Zarathrustra:
"When the armies meet in battle, the orderly ranks are not defeated in
which sacrifice is liberally offered to Verethraghna, whom Ahura
created. The Arian lands should offer him sacrifice, and strew
sacrificial branches for him. They should offer beasts to him, bright
and gold-coloured." "To him the pure Zarathrustra offered sacrifice, and
Verethraghna came to him in the form of a strong wind, in the form of a
beautiful bull with golden ears and golden hoofs, in the form of a
shining horse, of a large, biting, and fierce camel, in the form of a
boar with strong tusks (as also in the prayer to Mithra), in the form of
a youth, in the form of a man carrying a sword with a golden handle, in
the form of the swiftest and largest of birds, in the form of a ram, and
a fighting goat. And Verethraghna gave Zarathrustra strength of arms,
health and vigour of body, and power of vision, like that of the horse
which sees in the night, and the gold-coloured vulture." In the battle
Verethraghna hastens through the ranks and inquires with Mithra and
Rashnu: "Who lies against Mithra? to whom shall I give death and
destruction, for I have the power?" "Verethraghna, the created of
Ahura, the bearer of splendour, I will praise"--such is a prayer in the
Avesta--"with audible praise, with offering. To Verethraghna will I
sacrifice. I will bring Haoma in order that I may conquer this army,
which comes up behind me. Verethraghna holds back the hands of the ranks
of the men who lie against Mithra; he veils their sight, and dulls their
ears, and suffers not their feet to advance. Verethraghna brings the
ranks together in battle; he destroys the ranks, and annihilates
them."[184]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account