The History of Chemistry, Volume 1 (of 2)Thomson, Thomas
History
The History of Chemistry, Volume 1 (of 2)
Thomson, Thomas
Chemistry -- History
Geber, whose real name was Abou-Moussah-Dschafar-Al-Soli, was a Sabean
of Harran, in Mesopotamia, and lived during the eighth century. Very
little is known respecting the history of this writer, who must be
considered as the patriarch of chemistry. Golius, professor of the
oriental languages in the University of Leyden, made a present of
Geber’s work in manuscript to the public library. He translated
it into Latin, and published it in the same city in folio, and
afterwards in quarto, under the title of “Lapis Philosophorum.”[104]
It was translated into English by Richard Russel in 1678, under the
title of, “The Works of Geber, the most famous Arabian Prince and
Philosopher.”[105] The works of Geber, so far as they appeared in
Latin or English, consist of four tracts. The first is entitled, “Of
the Investigation or Search of Perfection.” The second is entitled, “Of
the Sum of Perfection, or of the perfect Magistery.” The third, “Of the
Invention of Verity or Perfection.” And the last, “Of Furnaces, &c.;
with a Recapitulation of the Author’s Experiments.”
[104] Boerhaave’s Chemistry (Shaw’s translation), i. 26. _Note._
[105] Golius was not, however, the first translator of Geber. A
translation of the longest and most important of his tracts into Latin
appeared in Strasburg, in 1529. There was another translation published
in Italy, from a manuscript in the Vatican. There probably might be
other translations. I have compared four different copies of Geber’s
works, and found some differences, though not very material. I have
followed Russel’s English translation most commonly, as upon the whole
the most accurate that I have seen.
The object of Geber’s work is to teach the method of making the
philosopher’s stone, which he distinguishes usually by the name of
_medicine of the third class_. The whole is in general written with so
much plainness, that we can understand the nature of the substances
which he employed, the processes which he followed, and the greater
number of the products which he obtained. It is, therefore, a book
of some importance, because it is the oldest chemical treatise in
existence,[106] and because it makes us acquainted with the processes
followed by the Arabians, and the progress which they had made in
chemical investigations. I shall therefore lay before the reader the
most important facts contained in Geber’s work.
[106] Of course I exclude the writings of the Greek ecclesiastics
mentioned in a previous part of this work, which still continue in
manuscript; because, I am ignorant of what they contain.
1. He considered all the metals as compounds of mercury and sulphur:
this opinion did not originate with him. It is evident from what he
says, that the same notion had been adopted by his predecessors--men
whom he speaks of under the title of the _ancients_.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account