There is something more of a joke in this fou’s reply to another
courtier who saw Triboulet galloping or caracoling on a magnificent
horse when Francis made his public entry into Rouen. “You had better
go more quietly, Cousin,” said the courtier, “or you will suffer for
it.” “Alas, Sir,” replied the _plaisant_, “what can I do? I stick my
spurs into my horse’s flanks to keep him quiet; and the more I prick,
the more unruly I find the obstinate beast!” Such sayings as these
were only tricks of vocation. Triboulet did not lack common sense, nor
omit to use it for the benefit of those who appeared to have lacked
their own. This was the case when Francis gave a courier two thousand
crowns, as he mounted his horse, and proceeded on a mission to Rome;
which place he undertook to reach within a space of time in which no
human being could have accomplished the journey. “I will put you down
in my register, Sire, as a fool, for believing a man can do what is
impossible, and for paying him four times what were his due, even if
he could achieve what he undertakes to do.” “But, if he fails,” said
Francis, “he will restore me my money.” “Will he, by my bagpipes!”
exclaimed Triboulet; “then he will be a greater fool than yourself, and
so I shall have two to register instead of one.”
There is another _trait_ illustrative of Triboulet, which has,
nevertheless, been attributed, if I remember rightly, to the jester of
Leopold of Austria, when planning his invasion of Switzerland. Francis
I. summoned a council in 1525, to deliberate on the necessary measures
for the celebrated campaign which ended in the capture of the monarch
at Pavia. The counsellors did not spare their brains; and, at length
having duly and unanimously decided on the most feasible means for
successfully entering Italy, they broke up, and rose to separate.
“A moment, wise Sirs,” said Triboulet, as he lay, supported on his
elbow, at the feet of the King. “I pray your stupendous wisdoms to
tarry an instant, while I intimate that, although you may fancy you
have delivered yourself of the best possible advice to my cousin
Francis, you have really forgotten the most important point of all.”
“Ay! ay! merry cousin,” exclaimed the King, “will your sage worship
inform us how that may be?”
“Just this,” answered Triboulet, with his merry chuckle. “They have
told you how best to get into Italy. Now, you do not intend, I suppose,
to stay there for ever; and your fool thinks they would have done well
if they had counselled your Majesty, not merely how to get into Italy,
but how to get out of it again.”
“Tush! joyous companion,” said Francis; “it is not needful. We shall
return _tambour battant_.”
“Very fine,” rejoined the fool. “Vos tambours seront battus;” and at
this _équivoque_, the council dispersed, laughing.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account