'_Mon Dieu_! _Mon Dieu_! What times! What memories!' the
old Frenchman would cry at last, fairly re-transported to the world
of his youth, and, springing up, he would run to the little
cupboard by his bed head, where he kept a score or so of little
paper volumes--volumes which the tradesman David soon discovered,
from a curious study of French catalogues, to have a fast-rising
money value--and out would come Alfred de Musset's 'Nuit de Mai,'
or an outrageous verse from Baudelaire, or an harmonious nothing
from Gautier. David gradually learnt to follow, to understand, to
range all that he heard in a mental setting of his own. The France
of his imagination indeed was a strange land! Everybody in it was
either girding at priests like Voltaire, or dying for love like
George Sand's Stenio.
But whether the picture was true to life or no, it had a very
strongly marked effect on the person conceiving it. Just as the
speculative complexion of his first youth had been decided by the
chance which brought him into daily contact with the French
eighteenth century--for no self-taught solitary boy of quick and
covetous mind can read Voltaire continuously without bearing the
marks of him henceforward--so in the same way, when he passed, as
France had done before him, from the philosophers to the Romantics,
this constant preoccupation with the French literature of passion
in its romantic and idealist period left deep and lasting results.
The strongest of these results lay in the realm of moral and social
sense. What struck the lad's raw mind with more and more force as
he gathered his French books about him was the profound gulf which
seemed to divide the average French conception of the relation
between the sexes from the average English one. In the French
novels he read every young man had his mistress; every married
woman her lover. Tragedy frequently arose out of these relations,
but that the relations must and did obtain, as a matter of course,
was assumed. For the delightful heroes and heroines of a whole
range of fiction, from 'Manon Lescaut' down to Murger's 'Vie de
Boheme,' marriage did not apparently exist, even as a matter of
argument. And as to the duties of the married woman, when she
passed on to the canvas, the code was equally simple. The husband
might kill his wife's lover--that was in the game; but the young
man's right to be was as good as his own. '_No human being can
control love, and no one is to blame either for feeling it or for
losing it. What alone degrades a woman is falsehood._' So says
the husband in George Sand's 'Jacques' when he is just about to
fling himself down an Alpine precipice that his wife and Octave may
have their way undisturbed. And all the time, what poetry and
passion in the presentation of these things! Beside them the mere
remembrance of English ignorance, prudishness, and conventionality
would set the lad swelling, as he read, with a sense of superior
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account