A NEW DEMAND FOR VERNACULAR SCHOOLS. The invention of printing and the Protestant Revolts were in a sense two revolutionary forces, which in combination soon produced vast and far-reaching changes. The discovery of the process of making paper and the invention of the printing press changed the whole situation as to books. These could now be reproduced rapidly and in large numbers, and could be sold at but a small fraction of their former cost. The printing of the Bible in the common tongue did far more to stimulate a desire to be able to read than did the Revival of Learning (Rs. 155, 170). Then came the religious discussions of the Reformation period, which stirred intellectually the masses of the people in northern lands as nothing before in history had ever done. In an effort to reach the people the reformers originated small and cheap pamphlets, written in the vernacular, and these, sold for a penny or two, were peddled in the market-places and from house to house. While there had been imperfect translations of the Bible in German before Luther's, his translation (New Testament, 1522) was direct from the original Greek and so carefully done that it virtually fixed the character of the German language. [4] Calvin's _Institutes of Christianity_ (French edition, 1541) in a similar manner fixed the character of the French language, [5] and Tyndale's translation of the New Testament (1526) was into such simple and homely language [6] that it fixed the character of the English tongue, and was made the basis for the later Authorized translation. [Illustration: FIG. 93. THE FIRST PAGE OF WYCLIFFE'S BIBLE Translated between 1382 and 1384. Facsimile of the first verses of Genesis]