The History of Korea (vol. 2 of 2)Hulbert, Homer B. (Homer Bezaleel)
History
The History of Korea (vol. 2 of 2)
Hulbert, Homer B. (Homer Bezaleel)
Korea -- History
That summer the people of Seoul and of the country immediately to the
south, were thrown into a panic by the antics of what they call
ch‘ăk-ch‘ăk, a species of imp or demon which appeared nightly in various
places and terrified the people. The Koreans are peculiarly subject to
such hallucinations. They said they were the spirits of those who had
died at the hands of the Manchus and the popular fears were not
alleviated until the king had ordered a monstrous sacrifice in their
behalf at two places near Nam-han, called Ma-heui-ch‘ŭn and Sang-nyŭng.
The king despatched an envoy to China in the ninth moon to inform the
Chinese emperor that he had been forced to surrender, but he assured his
former suzerain that the act was by no means voluntary. To this the
emperor replied in a tone of commiseration, attaching no blame to the
king’s enforced allegiance to the Manchus. He himself was destined ere
long to feel the full weight of the Manchu arm.
We have at this point an account of the first general use of tobacco in
Korea. It is stated that tobacco was first brought to Japan by the
Nam-man or “southern barbarians” and from there was brought to Korea,
thirty years before the date of which we are now writing. It was first
used by a man named Chang Yu who was closely connected with the royal
family, being the father of a Crown Princess. It was called _tam-p‘agwe_
which is the Korean pronunciation of certain Chinese characters which
were used to translate into Chinese the Japanese words for tobacco,
which is _ta-ba-ko_. It is commonly supposed that the Japanese took
their word from the occidentals, but we here have the word embedded in
Korean history back in the very first years of the seventeenth century
before it had even yet firmly established itself in European countries.
It seems almost incredible that the spread of its use should have been
so rapid as to have arrived in Korea within ten years of the beginning
of its common use in Europe, but it may have been so. Portugese traders
came in large numbers to Japan and the fragrant weed was probably
brought by them. At the time of which we are writing, namely the end of
the Manchu invasion, its use had become common. It was supposed to
possess valuable peptic qualities and was recommended especially to
those who ate much meat. The Manchus had become much addicted to the
habit, but so many conflagrations were the result that the Manchu
emperor attempted to interdict its use. It is needless to say that he
failed. When first introduced, it cost ten thousand cash for half a
pound but merchants obtained seed and it soon became common.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account