followed his men for the purpose of rallying them, pitched his camp in a
peaceful part of the country; and an assembly being convened, after
inveighing not without good reason against the army, as traitors to
military discipline, deserters of their posts, frequently asking them,
one by one, where were their standards, where their arms; he first beat
with rods and then beheaded those soldiers who had thrown down their
arms, the standard-bearers who had lost their standards, and moreover
the centurions, and those with the double allowance, who had left their
ranks. With respect to the rest of the multitude, every tenth man was
drawn by lot for punishment.
60. In a contrary manner to this, the consul and soldiers in the country
of the Æquans vied with each other in courtesy and acts of kindness:
both Quintius was naturally milder in disposition, and the ill-fated
severity of his colleague caused him to indulge more in his own good
temper. This, such great cordiality between the general and his army,
the Æquans did not venture to meet; they suffered the enemy to go
through their lands committing devastations in every direction. Nor were
depredations committed more extensively in that quarter in any preceding
war. Praises were also added, in which the minds of soldiers find no
less pleasure than in rewards. The army returned more reconciled both to
their general, and also on account of the general to the patricians;
stating that a parent was assigned to them, a master to the other army
by the senate. The year now passed, with varied success in war, and
furious dissensions at home and abroad, was rendered memorable chiefly
by the elections by tribes; the matter was more important from the
victory in the contest entered into, than from any real advantage; for
there was more of dignity abstracted from the elections themselves by
the exclusion of the patricians, than there was influence either added
to the commons or taken from the patricians.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account