and to give weight to their measures by a numerous attendance [of
citizens], and to make head against the conspiracy of the patricians.
That a previous judgment had been already passed on the accused both by
the senate and the Roman people and by their own colleagues. For that by
a decree of the senate they had been removed from the administration of
affairs, and when they refused to resign their office they had been
forced into it by their colleagues; and that the Roman people had
elected tribunes, who were to enter on their office not on the ides of
December, the usual day, but instantly on the calends of October,
because the republic could no longer subsist, these persons remaining in
office. And yet these individuals, overwhelmed and already condemned by
so many decisions against them, presented themselves for trial before
the people; and thought that they were done with the matter, and had
suffered sufficient punishment, because they were reduced to the state
of private citizens two months sooner [than ordinary]: and did not
consider that the power of doing mischief any longer was then taken from
them, that punishment was not inflicted; for that the official power of
their colleagues also had been taken from them who certainly had
committed no fault. That the Roman citizens should resume those
sentiments which they had when the recent disaster was sustained, when
they beheld the army flying in consternation, covered with wounds, and
in dismay pouring into the gates, accusing not fortune nor any of the
gods, but these their commanders. They were certain, that there was not
a man present in the assembly who did not execrate and detest the
persons, families, and fortunes of Lucius Virginius and Manius Sergius.
That it was by no means consistent that now, when it was lawful and
their duty, they should not exert their power against persons, on whom
they had severally imprecated the vengeance of the gods. That the gods
themselves never laid hands on the guilty; it was enough if they armed
the injured with the means of taking revenge."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account