51. The Arician withdrew from the meeting, uttering these reflections
against the Roman king. Tarquin, feeling the matter much more acutely
than he appeared to do, immediately sets about planning the death of
Turnus, in order that he might inspire into the Latins the same terror
with which he had crushed the spirits of his own subjects at home; and
because he could not be put to death openly, by virtue of his authority,
he accomplished the ruin of this innocent man by bringing a false
accusation against him. By means of some Aricians of the opposite
faction, he bribed a servant of Turnus with gold, to suffer a great
number of swords to be introduced privately into his lodging. When this
had been completed in the course of one night, Tarquin, having summoned
the chiefs of the Latins to him a little before day, as if alarmed by
some strange occurrence, says, "that his delay of yesterday, having been
occasioned as it were by some providential care of the gods, had been
the means of preservation to him and them; that it was told to him that
destruction was prepared by Turnus for him and the chiefs of the Latins,
that he alone might obtain the government of the Latins. That he was to
have made the attempt yesterday at the meeting; that the matter was
deferred, because the person who summoned the meeting was absent, whom
he chiefly aimed at. That thence arose that abuse of him for being
absent, because he disappointed his hopes by delaying. That he had no
doubt, but that if the truth were told him, he would come at the break
of day, when the assembly met, attended with a band of conspirators, and
with arms in his hands. That it was said that a great number of swords
had been conveyed to his house. Whether that be true or not, might be
known immediately. He requested that they would accompany him thence to
Turnus." Both the daring temper of Turnus, and his harangue of
yesterday, and the delay of Tarquin, rendered the matter suspicious,
because it seemed possible that the murder might have been put off in
consequence of it. They proceed then with minds inclined indeed to
believe, yet determined to consider every thing false, unless the swords
were detected. When they arrived there, Turnus is aroused from sleep,
and guards are placed around him; and the servants, who, from affection
to their master, were preparing to use force, being secured, when the
swords, which had been concealed, were drawn out from all parts of the
lodging, then indeed the whole matter appeared manifest, and chains were
placed on Turnus; and forthwith a meeting of the Latins was summoned
amid great confusion. There, on the swords being brought forward in the
midst, such violent hatred arose against him, that without being allowed
a defence, by a novel mode of death, being thrown into the reservoir of
the water of Ferentina, a hurdle[61] being placed over him, and stones
being thrown into that, he was drowned.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account