The History of Rome, Books 37 to the End: with the Epitomes and Fragments of the Lost BooksLivy
History
The History of Rome, Books 37 to the End: with the Epitomes and Fragments of the Lost Books
Livy
Rome -- History
19. Another decree connected with this was then made, on a motion of the
consul, Quintus Marcius, that “the business respecting the persons who
had served the consuls as informers should be proposed to the senate in
its original form, when Spurius Postumius should have finished his
inquiries, and returned to Rome.” They voted that Minius Cerrinius, the
Campanian, should be sent to Ardea, to be kept in custody there; and
that a caution should be given to the magistrates of that city, to guard
him with more than ordinary care, so as to prevent not only his
escaping, but his having an opportunity of committing suicide. Spurius
Postumius some time after came to Rome, and on his proposing the
question, concerning the reward to be given to Publius Æbutius and
Hispala Fecenia, because the Bacchanalian ceremonies were discovered by
their exertions, the senate passed a vote, that “the city quæstors
should give to each of them, out of the public treasury, one hundred
thousand _asses_;[50] and that the consuls should desire the plebeian
tribunes to propose to the commons as soon as convenient, that the
campaigns of Publius Æbutius should be considered as served, that he
should not become a soldier against his wishes, nor should any censor
assign him a horse[51] at the public charge.” They voted also, that
“Hispala Fecenia should enjoy the privileges of alienating her property
by gift or deed; of marrying out of her rank, and of choosing a
guardian, as if a husband had conferred them by will; that she should be
at liberty to wed a man of honourable birth, and that there should be no
disgrace or ignominy to him who should marry her; and that the consuls
and prætors then in office, and their successors, should take care that
no injury should be offered to that woman, and that she might live in
safety. That the senate wished, and thought proper, that all these
things should be so ordered.”—All these particulars were proposed to the
commons, and executed, according to the vote of the senate; and full
permission was given to the consuls to determine respecting the impunity
and rewards of the other informers.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account