The History of Rome, Books 37 to the End: with the Epitomes and Fragments of the Lost BooksLivy
History
The History of Rome, Books 37 to the End: with the Epitomes and Fragments of the Lost Books
Livy
Rome -- History
33. The business, therefore, came into the court of the tribunes.
Thither Marcus Popilius, a man of consular dignity, the centurions, and
the consul came. The consul then required that the matter might be
discussed in a general assembly; and, accordingly, the people were
summoned. On the side of the centurions, Marcus Popilius, who had been
consul two years before, argued thus: that “as military men they had
served out their regular time, and that they possessed bodies worn out
through age and continual hardships. Nevertheless, they did not refuse
to give the public the benefit of their services, they only entreated
that they might be favoured so far, that posts inferior to those which
they had formerly held in the army should not be assigned to them.” The
consul, Publius Licinius, first ordered the decree of the senate to be
read, in which war was determined against Perseus; and then the other,
which directed that as many veteran centurions as could be procured
should be enlisted for that war; and that no exemption from the service
should be allowed to any who was not upwards of fifty years of age. He
then entreated that, “at a time when a new war was breaking out so near
to Italy, and with a most powerful king, they would not either obstruct
the military tribunes in making the levies, or prevent the consul from
assigning to each person such a post as best suited the convenience of
the public; and that, if any doubt should arise in the proceedings, they
might refer it to the decision of the senate.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account