The History of Rome, Books 37 to the End: with the Epitomes and Fragments of the Lost BooksLivy
History
The History of Rome, Books 37 to the End: with the Epitomes and Fragments of the Lost Books
Livy
Rome -- History
36. Respecting the armies, they passed the following resolutions—that
the legions which had served under Caius Lælius, should be removed out
of Gaul into Bruttium, to Marcus Tuccius, the proprætor; that the army
which was in Sicily should be disbanded, and that Marcus Sempronius, the
proprætor, should bring back to Rome the fleet that was there. For the
Spains were decreed the legions then in those provinces, one for each,
with orders, that each of the two prætors should levy from among the
allies, as a reinforcement, three thousand foot and two hundred horse,
and bring them with them. Before the new magistrates set out for their
provinces, a supplication, of three days’ continuance, was ordered by
the college of decemvirs to be performed in every street, on account of
a darkness having overspread the light of day, between the third and
fourth hours; and the nine days’ solemnity was proclaimed, because there
had been a shower of stones on the Aventine. The Campanians, as the
censors obliged them, pursuant to the decree of the senate, made last
year, to pass the general survey at Rome, (for before that, it had not
been fixed where they should be surveyed,) petitioned that they might be
allowed to take in marriage women who were citizens of Rome, and that
any who had, heretofore, married such, might retain them; and, likewise,
that children born of such marriages, before that day, might be
legitimate, and entitled to inherit; both which requests were obtained.
Caius Valerius Tappus, a tribune of the commons, proposed an order of
the people concerning the citizens of the free towns of Formiæ, Fundi,
and Arpinum, that they should be invested with the right of voting, for
hitherto they had had the rights of citizenship without the privilege of
voting. When four tribunes of the commons were protesting against the
bill, because it was not made under the direction of the senate, on
being informed, that the power of imparting the privilege of voting to
any person they should choose belonged to the people, and not to the
senate, they desisted from their opposition. An order was passed, that
the Formians and Fundans should vote in the Æmilian tribe, and the
Arpinians in the Cornelian; and in these tribes they were then, for the
first time, rated in the census, in pursuance of the order of the people
proposed by Valerius. Marcus Claudius Marcellus, the censor, having got
the better of Titus Quintius in the lots, closed the lustrum. Two
hundred and fifty-eight thousand three hundred and eight citizens were
rated. When the lustrum was finished, the consuls set out for their
provinces.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account