The History of the Assassins, Derived from Oriental SourcesHammer-Purgstall, Joseph, Freiherr von
History
The History of the Assassins, Derived from Oriental Sources
Hammer-Purgstall, Joseph, Freiherr von
Assassins (Ismailites)
“Such were, substantially, the dogmas of the first Ismailis; and such,
nearly, are those which their descendants in Syria profess to this day.
I say, nearly; for there can be no doubt that the latter, having fallen
so tremendously from their ancient social organization, must also have
lapsed from their original faith. This belief, now more than ever
disfigured, is become, to the last degree, extravagant, from a mass of
abuses and senseless superstitions, introduced in the course of time. A
certain Sheikh Rashideddin, who appeared among them, I believe, three
hundred years ago, put the finishing stroke to their errors, by making
them believe that he was the last of the prophets, in whom the divine
power was to be manifested. This impostor, who was profoundly versed
in the sacred writings, appears to be the author of the book, some
fragments of which I have translated, and in which he promulgates his
principles as if he were himself the Almighty.”
Note B, page 131.
The sovereign of the Assassins is called _sheikh_, by oriental
authors. Vincent le Blanc names him, _Ségucmir_, a word compounded
of _sheikh_ and _emir_, and makes him reside in Arabia; but nothing
that such an author says is astonishing. The Arabic word _sheikh_,
which is equivalent to the Latin _Senior_, and which has its two
significations in the lower Latinity, has been ridiculously rendered
_Vetus_, _Vetulus_; _Senex_, instead of _Senior_, when _Dominus_ was
not meant. We read _Vetulus de Monte_, in the chronicle of Nicholas
of Treveth, A. D. 1236; _Vetulus de Montanis_, in that of William de
Nangis, of the same year; _Vetulus de Montibus_, several times in
Sanuto; and _Senex de Montanis_, in the Latin translation of Marco
Polo. In Haïton, _Sexmontius_ is but the contraction of _Senex montis_,
which Batilli, who translates it, _Prince of Six Mountains_, has not
understood: we have seen him called _Summus_ _Abbas_, _Prolatus_,
_Magister Cultellorum_, by James de Vitri: in the same author, we read
that this sovereign was commonly called _simplex_. He gives himself
the title of “_Simplicitas Nostra_,” in his letter to Philip Augustus,
handed down by William of Newbury: this is one of the two which have
been supposititiously attributed to him. This _simplicity_ consisted in
inhumanly putting to death those whom he deemed enemies of his sect,
or whom he regarded as extortioners, as William of Tyre expresses
himself. The Assassins exercised their enormities alike, against
both Mahommedans and Christians: we see in history the catalogue of
khalifs, princes, and viziers, slain by their emissaries.[300] I am
also convinced, that the sheikh, simple as he entitled himself, caused
assassinations to be committed at the solicitation of other princes,
from motives of interest, in which religion had no share. We are
justified in believing this, from what their commandant in Syria said
to Henry the Second, Count of Champagne, when he invited him to pass
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account