The History of the Inquisition of Spain from the Time of its Establishment to the Reign of Ferdinand VII.Llorente, Juan Antonio
History
The History of the Inquisition of Spain from the Time of its Establishment to the Reign of Ferdinand VII.
Llorente, Juan Antonio
Inquisition -- Spain
The fact related by Ramirez, the contradictions in the depositions of
the witnesses; the difference in the report of both, from that of the
accuser; the important advantages gained by the prisoner in justifying
his challenge, in only having two witnesses against him (who had both
been prosecuted, one for blasphemy, the other for Judaism), and in being
accused of only one proposition; lastly, the possibility that the
accused had forgotten many things during the space of a year, are
circumstances which would make any one suppose that Juan de Salas would
have been acquitted, or that they would, at least, (if they supposed
that he had denied the truth,) have contented themselves with imposing
the penance of the suspicion _de levi_ upon him; but instead of this,
the inquisitor Moriz, without the concurrence of his colleague Alvarado,
decreed that Salas should be tortured, as guilty of concealment. In this
act the following deposition is found:--"We ordain that the said torture
be employed in the manner and during the time that we shall think
proper, after having protested as we still protest, that, in case of
injury, death, or fractured limbs, the fault can only be imputed to the
said licentiate Salas." The decree of Moriz took effect: I subjoin the
verbal process of the execution.
"At Valladolid, on the 21st of June, 1527, the licentiate Moriz,
inquisitor, caused the licentiate Juan de Salas to appear before him,
and the sentence was read and notified to him. After the reading, the
said licentiate Salas declared, that _he had not said that of which he
was accused_; and the said licentiate Moriz immediately caused him to be
conducted to the chamber of torture, where, being stripped to his shirt,
Salas was put by the shoulders into the _chevalet_, where the
executioner, Pedro Porras, fastened him by the arms and legs with cords
of hemp, of which he made _eleven turns_ round each limb; Salas, during
the time that the said Pedro was tying him thus, was warned to speak the
truth several times, to which he always replied, _that he had never said
what he was accused of_. He recited the creed, "Quicumque vult," and
several times gave thanks to God and our Lady; and the said Salas being
still tied as before mentioned, a fine wet cloth was put over his face,
and about a pint of water was poured into his mouth and nostrils, from
an earthen vessel with a hole at the bottom, and containing about two
quarts: nevertheless, Salas still persisted _in denying the
accusation_. Then Pedro de Porras _tightened the cords_ on the right
leg, and poured a second measure of water on the face; the cords _were
tightened a second time_ on the same leg, but Juan de Salas still
persisted in _denying that he had ever said any thing of the kind_; and
although pressed to tell the truth several times, _he still denied the
accusation_. Then the said licentiate Moriz, having declared that _the
torture was_ BEGUN BUT NOT FINISHED, commanded that it should cease. The
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account