The history of the Jews: From the war with Rome to the present timeAdams, H. C. (Henry Cadwallader)
History
The history of the Jews: From the war with Rome to the present time
Adams, H. C. (Henry Cadwallader)
Jews -- History -- 70-
This word properly denotes tradition; and those persons are called
Massorites who determined the meaning of the Hebrew text by adding
pointed vowels to it. There are in the Hebrew language four vowels,
but these were found insufficient; and further, it was a frequent
practice in early times to omit these vowels, writing the consonants
only of the words. The consequence of this was, that the meaning of
a word was often ambiguous, its sense becoming different according
to the vowels inserted. Thus there is said to have been a dispute
between David and Joab as to the meaning of the word זנר (Deut.
xxv. 19). In one of his raids against the Amalekites, Joab slew the
men, but spared the women and children. David rebuked him for this,
alleging that the command was ‘to blot out the memory of,’ _i.e._,
to exterminate (זֵנֶר) the Amalekites. But Joab answered that the word
was זׇנׇר, ordering the slaughter of the males only.[254] In order to
put a stop to perplexities so caused, the Massorites[255] are said
to have added the points, or pointed vowels, of which there are
fourteen. These are placed below or above the consonants, supplying
the place of vowels, where these are wanting, and determining the
pronunciation, when present.
The Massorites not only added the vowel points, but numbered the
chapters, sections, verses, words, and even the letters of the sacred
text. Thus they have noted the fact that there are in the Book of
Genesis 1,534 verses, 20,713 words, and 78,100 letters. They have
also marked the central verse, word, and letter of the book. They
have done the same also in the instance of all the other Books of
the Old Testament. The object is to preserve the inspired text from
interpolation, mutilation, in fact, change of any kind, and also to
give facilities for reference. Much of their work has been censured
as ‘laborious trifling;’ but it has been of service to scholars
nevertheless.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account