The History of the Manners and Customs of Ancient Greece, Volume 2 (of 3)St. John, James Augustus
History
The History of the Manners and Customs of Ancient Greece, Volume 2 (of 3)
St. John, James Augustus
Greece -- Social life and customs
Isocrates, in his exhortation to Demonicos, marks the distinction
between the true and false friend, by observing, that, while the latter
thinks only of those around him, the former remembers the absent, and
makes his affection triumph over time and distance. And the Greeks
generally had this merit. Amid the enjoyments of the festive board, they
recalled to mind the friends of other days; and, having first performed
libations to the gods, those best and purest of friends, drank to the
health and prosperity of former associates, now far removed by
circumstances,[789] and this they did not in the mixed beverage which
formed their habitual potations, but in pure wine.[790] There was
something extremely delicate in this idea, for tacitly it intimated,
that their love placed the objects of it almost on a level with their
divinities, in whose honour, also, on these occasions, a small portion
of the wine was spilt in libations[791] upon the earth. The young, in
whose hearts a mistress held the first place,[792] drank deeply in
honour of their beloved, sometimes equalling the number of cups to that
of the letters forming her name,[793] which, if the custom prevailed so
early, would account for Ægisthos’s being a sot. Sometimes, however,
taking the hint from the number of the Graces, they were satisfied with
three goblets; but, when an excuse for drinking “pottle deep” was
sought, they chose the Muses for their patrons, and honoured their
mistresses’ names with three times three.[794] This is the number of
cheers with which favourite political toasts are received at our public
dinners, though every one who fills his bumper, and cries “hip, hip,
hip, hurrah!” on these occasions, is, probably, not conscious that he is
keeping up an old pagan custom in honour of the Muses.
-----
Footnote 789:
Theoc. Eidyll. vii. 69.
Footnote 790:
Cicero in Verr. Act. ii. Orat. i. § 26, and Ascon. Pedan. in loc.
Footnote 791:
Antiphon. Acc. Nec. Ven. § 3.—The third libation was in honour of
Zeus.—Scol. Pind. Isth. vi. 22.
Footnote 792:
Theocrit. Eidyll. xiv. 18, et Schol.
Footnote 793:
Mart. Epig. i. 78.
Footnote 794:
Horat. Od. iii. 19. 11, sqq. Lambinus in loc. p. 143.
-----
The number four was in no favour at the drinking-table, not because it
was an even number, for they sometimes drank ten, but because some old
superstition had brought discredit on it. Our very fox-hunters, however,
exhibit an inferior capacity to many of the ancients in affairs of the
bottle, though when it is the poets who perform the feat, we may safely
consider them to be simply regaling their fancies on “air-drawn”
goblets, which cost nothing, and leave no head-aches behind them. On
this subject there is a very pretty song in the Anthology, which Potter,
following some old edition, completely misrepresents.[795] It deserves
to be well translated, and I would translate it well if I could. The
following at least preserves the meaning:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account