The History of Yiddish Literature in the Nineteenth CenturyWiener, Leo
History
The History of Yiddish Literature in the Nineteenth Century
Wiener, Leo
Yiddish literature -- History and criticism
On the evening of the following day, Abramowitsch betook himself, with a
copy of a Hebrew drama he had composed, to the house of Gottlober. The
latter smiled at the childish attempt of the young Talmudist, but he
did not fail to recognize the talent that needed only the fostering care
of a teacher to reach its full development, and he himself offered his
services to him, and invited him to be a frequent caller at his house.
Here, under the guidance of Gottlober's elder daughter, he received his
first instruction in European languages, and in the rudiments of
arithmetic. He swallowed with avidity everything he could get, and soon
he was able to write a Hebrew essay on education which was printed in
the _Hamagid_, and which attracted much attention at the time. His fate
soon led him to Berdichev, "the Jewish Moscow," where he married for a
second time, and settled down for many years. In 1859 his first serious
work, still in Hebrew, was published. In 1863 began his Judeo-German
career, in which he still continues, and which has made him famous among
all who read in that language.
The tradition of the Haskala came down to Abramowitsch in an
uninterrupted succession, from Mendel Lefin through Ettinger and
Gottlober. He, too, started out with the set purpose of spreading
enlightenment among his people, and in his first two works we find a
sharp demarkation between the two kinds of character, the ideal and the
real. But he was too much of an artist by nature to persevere in his
didactic attitude, and before long he abandoned entirely that field, to
devote his undivided energy to the production of purely artistic works.
Even his earlier books, in which he combats some public nuisance, differ
materially from those of his predecessors in that they reflect not only
conditions of society as they actually existed at his time, but in that
his characters are true studies from nature. No one of his
contemporaries reading, for example, his 'The Little Man,' could be in
doubt of who was meant by this or that name. The portrait was so
closely, and yet so artistically, copied from some well-known denizen of
Berdichev that there could be no doubt as to the identity. There are
even more essential points in his stories and dramas in which he widely
departs from his predecessors. While these saw in a religious reform and
in German culture a solution out of the degraded state into which their
co-religionists had fallen, he preached that a reform from within must
precede all regeneration from without. While they directed their attacks
against the Khassidim as the enemies of light, and their Rabbis as their
spiritual guides, he cautiously avoided all discussions of religion and
culture, and sought in local communal reforms a basis for future
improvements. To him the physical well-being of the masses was a more
important question than their spiritual enlightenment, and according to
his ideas a moral progress was only possible after the economical
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account