The History of Yiddish Literature in the Nineteenth CenturyWiener, Leo
History
The History of Yiddish Literature in the Nineteenth Century
Wiener, Leo
Yiddish literature -- History and criticism
Although he now and then describes the life of the middle classes, he
more often treats incidents from the life of the artisans in the small
towns, who have not been affected by the modern culture. Himself having
had few advantages in life, he has been able to keep in closer touch
with the men and women about whom and for whom he writes. He understands
them thoroughly, and they like to listen to him. He does not sermonize
to them, he does not attack them or their enemies; he merely speaks to
them as their friend. The Khassid and the Anti-Khassid, the laborer and
the man of culture, Jew and Non-Jew, can read him with equal pleasure.
The student of manners finds in his faithful pictures as rich a store of
information as in Schatzkes' or Linetzki's works, and he has the
conviction that nothing is distorted or thrown out of its proper
proportion, as the others sometimes have to do in order to strengthen
their arguments. Spektor is a young man, having been born in 1859, and
was a witness of the occurrences in the seventies and the eighties from
which he draws the subjects for his stories. His style is simple,
without any attempts at adornment, and his language, based on his native
dialect of Uman in the Government of Kiev, is chaste and pure.
One of the most puzzling problems to the Judeo-German writers of modern
times has been the treatment of love in the Jewish novel. They all agree
that they have to follow Western models in that class of literature, and
they are all equally sure that that passion does not exist among their
people in any of the phases with which one meets elsewhere. The young
woman's education in a Jewish home is such as to exclude a blind
self-abandonment, with the consequent tragic results. Her desire to form
family ties is greater than the natural promptings of her heart; her
infatuation of the moment is easily smothered by a cool calculation of
her future welfare, by the consideration of her duties towards her
future husband and children. Unless the author uses the greatest caution
in this matter, he is liable to fall into exaggerations and
sentimentalities which would soon land him among the writers of the type
of Schaikewitsch. But Spektor, not departing even in this from his usual
candor, intermingles the most romantic passages with the cold facts of
stern reality. His unrequited lovers do not commit suicide, or pine
their lives away; they get over their infatuations in a manner
prescribed by their religious convictions, get married to others, and
rear happy families. Here is an example:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account