Ettinger, Solomon, Dr., fables, 99; review of his life and works, 101-103; biography, 101; imitation of German models, 101; his works not specifically Jewish, 101, 102; 'Serkele,' 138-140; ideal and real characters of his drama, 139; and see 20, 73, 108, 109, 111, 136-138, 147, 148, 152, 154, 177, 234, 235, 236; poems and translations, 260, 261. Expatriation, in songs, 67. Fables, 99-101; translations of Krylov, 99, 100; Suchostawer's, 99; Gottlober's 'The Parliament,' 99, 100; Krylov translated by Reichersohn and Singer, 100; by Katzenellenbogen, 100; Ettinger's, 101; Winchevsky's, 124. Fairy tales, Frischmann's, 202. 'Faithful Love, A,' Frumkis's, 243. Falkowitsch, J. B., dramas, 174; and see 235. 'False Hope, The,' Berenstein's, 86. _Familienfreund, Der_, 106; and see 83, 87, 91, 101, 164, 179, 194, 202. _Familienkalender_, Spektor's, 91, 96, 116, 179, 213. Farces, with German letters, 256. 'Fashionable Shoemaker, The,' Spektor's, 181-183. Faust, bookseller, ix. Feder, Tobias, attack on J. G., 136. Feigenbaum, 228, 229. Feigensohn, Russian Grammar, 247. "Ferd hāb' ich vun Paris," 71. 'Ferry, The,' Zunser, 93. Feuilletons, in rhyme, Samostschin's, 117; and see 178. 'Fillet of Pearls, The,' Aksenfeld's, 141, 142; and see 147. "Finster is' mein' Welt," 60. 'Firebrand, The,' Goldfaden's, 88. 'First Bath of Ablution, The,' Rosenfeld's, 128. 'First Khassid, The,' Lefin's, 138. 'First Recruit, The,' Aksenfeld's, 142-145; and see 160. 'Fischke the Lame,' Abramowitsch's, 156, 157; psychological study, 157. 'Flōh vun Tischebow, A,' Frischmann's, 201. 'Floris and Blanchefleur,' 43. 'Flower, The,' Zunser's, 93. Folklore, German, among Slavic Jews, 4; its relation to medievalism, 8; in J. G., 25-52; diffusion of, 25; innate love of, 26; long survival of, 36, 27; its composite nature, 27, 28; Mendelssohnian Reform opposed to, 28; Talmudical substratum, 29-32; the Sambation, 30, 31; treated by Meisach, 30, 31; by Abramowitsch, 31; Elijah, 31, 32; Moses and David, 32; medieval legends, 32-36; Maimonides, 32-34; local legends in Slavic countries, 34, 35; in Wilna, 35; the Golem, 36; the Thirty-six (Lamed-wow) saints, 36-38; Khassidic legends, 38-42; miracles, 38; Bal-schemtow, 38-40; stories of his followers, 40, 41; story of penance and the grateful dead person, 41, 42; strictly Jewish legends, 42; medieval romances of Gentile origin, 42-44; 'Bevys of Hamptoun,' 43; 'Zeena-Ureena,' 43; oral folktales, 44-49; their vast number, 44; love of story-telling, 44, 45: 'The Fool is Wiser than the Wise,' 45-49; popular beliefs, 49, 50; their composite nature, 50; imaginary beings and animals, 50; popular medicine, 50; proverbs, 51; anecdotes, Abderitic towns, 52; folklore, in Linetzki, 162; in Dick, 169; in Meisach, 193.