The History of Yiddish Literature in the Nineteenth CenturyWiener, Leo
History
The History of Yiddish Literature in the Nineteenth Century
Wiener, Leo
Yiddish literature -- History and criticism
The riots of the early part of the eighties affected the whole mental
attitude of the Jews of Russia by rousing them to a greater
consciousness of themselves and by rallying them around distinctly
Jewish standards. For hundreds of thousands life had become impossible
at home, and they emigrated to various countries, but mostly to America,
where, under the influence of entirely new conditions, Judeo-German
literature, and with it poetry, developed in new channels.
VIII. POETRY SINCE THE EIGHTIES IN AMERICA
Judeo-German poetry has developed in two directions in
America,--downwards and upwards. Many of the poets left Russia in the
beginning of the eighties, together with the involuntary emigration of
the Russian Jews, to escape the political oppression at home; but once
in America they came in contact with conditions not less undesirable
than those they had just left; for, instead of the religious persecution
to which they had been subjected there, they now began to experience the
industrial oppression of the sweat-shops into which they were driven in
order to earn a livelihood. At the same time, the greater political
liberty which they enjoy makes it possible for them to give free
utterance to their feelings and thoughts, without veiling them in the
garb of a far-fetched allegory. However, they have not all suffered who
have come here. Many have found on the hospitable shores of the United
States opportunities to earn what to their humble demands appears as a
comfortable income. With the increased well-being, there has come a
stronger desire to be entertained. The wedding day, Purim, and the Feast
of the Rejoicing of the Law no longer suffice as days of amusements, and
Goldfaden's theatre, which had been proscribed in Russia, has found an
asylum in New York. Soon one theatre was not large enough to hold the
crowd that asked for admission; and three companies, playing every
evening, were doing a good business. But qualitatively the theatres
rapidly deteriorated to the level of dime shows. The theatre, as
established by Goldfaden, has never been of an elevated character even
in Europe, except as it treated the Biblical and the historical drama.
Still, it reflected in a certain respect the inner life of the Ghetto.
In the New World, the Jewish life of the Russian Ghetto is rapidly
losing all interest, and that part of New York which in common parlance
is known as the Ghetto, deserves its name only in so far as it is
inhabited by former denizens of other Ghettos. There is taking place a
dulling of Jewish sensibilities which will ultimately result in the
absorption of the Russian Jews by the American people. This lowered
Jewish consciousness finds its expression in poetry in the development
of the theatre couplet in imitation of the American song of the day. As
in Russia, the plays are written by a host of incompetent men, not so
much for the purpose of carrying out a plot as in order to weave into
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account