The History of Yiddish Literature in the Nineteenth CenturyWiener, Leo
History
The History of Yiddish Literature in the Nineteenth Century
Wiener, Leo
Yiddish literature -- History and criticism
propose remedies for these according to their political and social
convictions.
David Edelstadt was the poet of the Anarchistic party, as Morris
Winchevsky represents Socialistic tendencies. The influence of both on
their respective adherents has been great, but the latter has been a
power for good among a wider circle of readers, within and without his
party. Both show by the language which they use that it was mere
accident that threw them into the ranks of Judeo-German writers, for
while usually the diction of the older poets abounds in words of Hebrew
origin, theirs is almost entirely free from them, so that one can read
their productions with no other knowledge than that of the literary
German language.
Edelstadt mastered neither his poetical subjects nor the dialect. The
latter is a composition of the literary German with dialectic forms, and
his rhythms are halting, his ideas one-sided. There is not a poem among
the fifty that he has written that is not didactic. Many of these are in
praise of Anarchists and heroes of freedom who have fallen in the
unequal combat with the present conditions of society. There are poems
in memory of Sophia Perovskaya, Louise Michel, John Brown, and even
Albert Parsons and Louis Ling. He sings of the eleventh of November, the
Fall of the Bastile, of strikes, misery, and suffering. Most of these
are a call to war with society. They are neither of the extreme
character that one generally ascribes to the Anarchists, nor do they
sound any sincere notes. They seem to be written not because Edelstadt
is a poet, but because he belongs to the Anarchistic party. In all his
collection there is one only in which he directs himself especially to
the Jews, and one of its stanzas is significant, as it lies at the
foundation of much of Rosenfeld's poetry: it tells that they have
escaped the cruel Muscovite only to be jailed in the dusky sweat-shops
where they slowly bleed at the sewing-machine.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account