The History of Yiddish Literature in the Nineteenth CenturyWiener, Leo
History
The History of Yiddish Literature in the Nineteenth Century
Wiener, Leo
Yiddish literature -- History and criticism
It was left for a Russian Jew at the end of the nineteenth century to
see and paint hell in colors not attempted by any one since the days of
Dante; Dante spoke of the hell in the after-life, while Rosenfeld sings
of the hell on earth, the hell that he has not only visited, but that he
has lived through. Another twenty-five years, and the language in which
he has uttered his despair will be understood in America but by few,
used for literary purposes probably by none. But Rosenfeld's poetry will
survive as a witness of that lowermost hell which political
persecutions, religious and racial hatred, industrial oppression have
created for the Jew at the end of this our enlightened nineteenth
century.
IX. PROSE WRITERS FROM 1817-1863
The beginning of this century found the Jews of the Russian Empire
living in a state bordering on Asiatic barbarism. Ages of persecution
had reduced the masses to the lowest condition of existence, had
eliminated nearly all signs of civilized life in them, and had succeeded
in making them the outcasts they really were. Incredibly dirty in their
houses and uncleanly about their persons, ignorant and superstitious
even beyond the most superstitious of their Gentile neighbors, dishonest
and treacherous not only to others, but even more to their own kind,
they presented a sad spectacle of a downtrodden race. The legislators
made the effects of the maltreatment of previous lawgivers the pretext
for greater oppression until the Jews bade fair to lose the last
semblance of human beings. One need only go at this late hour to some
small town, away from railroads and highways, where Jews live together
compactly, in order to get an idea of what the whole of Russia was a
century ago, for in those distant places people are still living as
their grandfathers did. Only here and there an individual succeeded in
tearing himself away from the realm of darkness to become acquainted
with a better existence by means of the Mendelssohnian Haskala. In spite
of the very unfavorable conditions of life, or rather on account of
them, the Jews, although averse to all instruction, passed the greater
part of their lives, that were not given to the earning of a livelihood,
in sharpening their wits over Talmudical subtleties. When they came in
contact with the learning in Germany, their minds had been trained in
the unprofitable but severe school of abstruse casuistry, and they threw
themselves with avidity on the new sciences, surpassing even their
teachers in the philosophic grasp of the same. Such a man had been
Salomon Maimon, the Kantian scholar; such men were later those followers
of the Haskala who were active in the regeneration of a Hebrew
literature, with whom we have also become acquainted in former chapters
through their efforts of enlightening the masses; foremost of them,
however, was J. B. Levinsohn, who wrote but little in Judeo-German. He
was to the Jews of Russia what Mendelssohn had been half a century
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account