The third line gave him more trouble; and it was not until some groping
that, remembering the position, near the Chambre des Demoiselles, of
the Fort de Fréfossé, he ended by almost completely reconstructing the
document:
_“En aval d’Étretat. La Chambre des Demoiselles. Sous le Fort de
Fréfossé. L’Aiguille creuse.”_
These were the four great formulas, the essential and general formulas
which you had to know. By means of them, you turned _en aval_, that is
to say, below or west of Étretat, entered the Chambre des Demoiselles,
in all probability passed under Fort Fréfossé and thus arrived at the
Needle.
How? By means of the indications and measurements that constituted the
fourth line:
[Illustration]
These were evidently the more special formulas to enable you to find
the outlet through which you made your way and the road that led to the
Needle.
Beautrelet at once presumed—and his surmise was no more than the
logical consequence of the document—that, if there really was a direct
communication between the land and the obelisk of the Needle, the
underground passage must start from the Chambre des Demoiselles, pass
under Fort Fréfossé, descend perpendicularly the three hundred feet of
cliff and, by means of a tunnel contrived under the rocks of the sea,
end at the Hollow Needle.
Which was the entrance to the underground passage? Did not the two
letters D and F, so plainly cut, point to it and admit to it, with the
aid, perhaps, of some ingenious piece of mechanism?
The whole of the next morning, Isidore strolled about Étretat and
chatted with everybody he met, in order to try and pick up useful
information. At last, in the afternoon, he went up the cliff. Disguised
as a sailor, he had made himself still younger and, in a pair of
trousers too short for him and a fishing jersey, he looked a mere
scape-grace of twelve or thirteen.
As soon as he entered the cave, he knelt down before the letters. Here
a disappointment awaited him. It was no use his striking them, pushing
them, manipulating them in every way: they refused to move. And it was
not long, in fact, before he became aware that they were really unable
to move and that, therefore, they controlled no mechanism.
And yet—and yet they must mean something! Inquiries which he had made
in the village went to show that no one had ever been able to explain
their existence and that the Abbé Cochet, in his valuable little book
on Étretat,[8] had also tried in vain to solve this little puzzle. But
Isidore knew what the learned Norman archaeologist did not know,
namely, that the same two letters figured in the document, on the line
containing the indications. Was it a chance coincidence: Impossible.
Well, then—?
[8] _Les Origines d’Étretat_. The Abbé Cochet seems to conclude, in the
end, that the two letters are the initials of a passer-by. The
revelations now made prove the fallacy of the theory.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account