The Homilies of the Anglo-Saxon Church: Containing the Sermones Catholici, or Homilies of Ælfric, in the Original Anglo-Saxon, with an English Version. Volume I.Aelfric, Abbot of Eynsham
Religion
The Homilies of the Anglo-Saxon Church: Containing the Sermones Catholici, or Homilies of Ælfric, in the Original Anglo-Saxon, with an English Version. Volume I.
Aelfric, Abbot of Eynsham
Sermons, English (Old)
It then happened that the beggar died, and angels bare his soul to the
dwelling of the patriarch Abraham; and the rich man's spirit after death
was sunk into hell; and he then wished to have him for protector, to whom
he would not before give his crumbs. He then bade Abraham with piteous
voice, that Lazarus might moisten his tongue; but that little favour was
not granted him, because Lazarus might not before in life gather the crumbs
of his table. He particularly complained of his tongue, because it is usual
that the wealthy in their feasting practise pernicious scoffing; therefore
was his tongue, through righteous retribution, more harshly punished {333}
for his scoffing speech. The patriarch Abraham said to him, "My son, be
thou mindful that thou receivedst riches in thy life, and Lazarus misery."
This saying is rather to be feared than expounded. The rich man was
requited with transitory prosperity, if he did aught of good; and the poor
man was requited with misery, if he had perpetrated aught of evil. Then the
wealthy man received his happiness in reward for short enjoyment, and the
indigence of the needy one cleansed away his little sins. Poverty afflicted
and purified him; his abundance enriched and deceived the other.
I pray you, men most beloved, despise not God's poor, though they
perpetrate anything reprehensible; because their misery cleanses that which
a little superfluity corrupts. Observe each one, for good often befalls the
evil for life. The patriarch said to the wealthy man, "Betwixt us and you
is fixed a great vapour; though any-one will pass from us to you, he
cannot; nor also from you to us." With great eagerness the wicked desire to
pass from the torment in which they suffer, but the fastening of the
hellish enclosure never allows them to break out. Also the holy are so
filled with their Creator's righteousness, that they in no wise lament the
misery of the wicked; because they see the fordone ones as greatly
estranged from them, as they are thrust away from their beloved Lord.
When the rich man became hopeless of his own deliverance, the remembrance
of his brothers entered into his mind; for the punishment of the wicked
very often uselessly stimulates their minds to love, so that they then love
their relatives, who before in life loved neither themselves nor their
kinsmen. He loves not himself who binds himself with sins. He recognized
Lazarus, whom he had before despised, and he remembered his brothers, whom
he had left behind; for the needy one would not have been fully avenged on
the rich, if {335} he in his punishment had not recognized him; and again,
his punishment would not have been complete in the fire, unless he had
expected the same torments for his relatives.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account