The Homilies of the Anglo-Saxon Church: Containing the Sermones Catholici, or Homilies of Ælfric, in the Original Anglo-Saxon, with an English Version. Volume I.Aelfric, Abbot of Eynsham
Religion
The Homilies of the Anglo-Saxon Church: Containing the Sermones Catholici, or Homilies of Ælfric, in the Original Anglo-Saxon, with an English Version. Volume I.
Aelfric, Abbot of Eynsham
Sermons, English (Old)
We rædað on ðære béc þe is geháten Actus Apostolorum, þǽt ða apostolas
gehádodon seofon diaconas on ðære gelaðunge þe of Iudeiscum folce to
Cristes geleafan beah, æfter his ðrowunge, and ǽriste of deaðe, and upstige
to heofenum. Þæra diacona wæs se forma STEPHANUS, þe we on ðisum dæge
wurðiað. He wæs swiðe geleafful, and mid þam Halgum Gaste afylled. Þa oðre
six wæron gecigede ðisum namum: Stephanus wæs se fyrmesta, oðer Philippus,
þridda Procorus, feorða Nicanor, fifta Timotheus, sixta Parmenen, seofoða
Nicolaus. Ðas seofon hí gecuron and gesetton on ðæra apostola gesihðe, and
hi ða mid gebedum and bletsungum to diaconum gehadode wurdon. Weox ða
dæghwonlice Godes bodung, and wæs gemenigfylld þæt getel cristenra manna
þearle on Hierusalem. Þa wearð se eadiga Stephanus mid Godes gife, and mid
micelre strencðe afylled, and worhte forebeacena and micele tácna on ðam
folce. Ða astodon sume ða ungeleaffullan Iudei, and woldon mid heora
gedwylde þæs eadigan martyres láre oferswiðan; ac hi ne mihton his wisdome
wiðstandan, ne ðam Halgum Gaste, ðe ðurh hine spræc. Þa setton hí lease
gewitan, ðe hine forlugon, and cwædon, þæt hé tállice word spræce be Moyse
and be Gode. Þæt folc wearð ða micclum astyred, and þa heafod-menn, and þa
Iudeiscan boceras, and gelæhton Stephanum, and tugon to heora geþeahte; and
ða leasan gewitan him on {46} besædon, "Ne geswicð ðes man to sprecenne
tallice word ongean þas halgan stowe and Godes ǽ. We gehyrdon hine secgan
þæt Crist towyrpð þas stowe, and towent ða gesetnysse ðe ús Moyses tæhte."
Þa beheoldon ða hine ðe on þam geðeahte sæton, and gesawon his nebwlite
swylce sumes engles ansyne. Ða cwæð se ealdor-biscop to ðam eadigan cyðere,
"Is hit swa hí secgað?" Ða wolde se halga wer Stephanus heora
ungeleaffullan heortan gerihtlæcan mid heora forðfædera gebysnunge and
gemynde, and to soðfæstnysse wege mid ealre lufe gebigan. Begann ða him to
reccenne be ðam heahfædere Abrahame, hu se heofenlica God hine geceas him
to geþoftan, and him behet, þæt ealle ðeoda on his ofspringe gebletsode
wurdon, for his gehyrsumnesse. Swa eac ðæra oðra heahfædera gemynd, mid
langsumere race, ætforan him geniwode; and hu Moyses, ðurh Godes mihte,
heora foregengan ofer ða Readan Sæ wundorlice gelædde, and hú hí siððan
feowertig geara on westene wæron, mid heofenlicum bigleofan dæghwonlice
gereordode; and hu God hí lædde to ðam Iudeiscan earde, and ða hæðenan
ðeoda ætforan heora gesihðum eallunga adwæscte; and be Dauides mærðe, þæs
mæran cyninges, and Salomones wuldre, ðe Gode þæt mære tempel arærde. Cwæð
þa æt nextan, "Ge wiðstandað þam Halgum Gaste mid stiðum swuran, and
ungeleaffulre heortan; ge sind meldan and manslagan, and ge ðone rihtwisan
Crist niðfullice acwealdon; ge underfengon ǽ on engla gesetnysse, and ge
hit ne heoldon." Hwæt ða Iudeiscan þa wurdon þearle on heora heortan
astyrode, and biton heora teð him togeanes. Se halga Stephanus wearð þa
afylled mid þam Halgum Gaste, and beheold wið heofonas weard, and geseah
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account